Paroles et traduction de la chanson «Miracle» par The Corrs
Miracle (Miracle)
You let an open window
Tu laisses une fenêtre ouverte
Breathe over your bed
Respires au dessus-de ton lit
A whisper in the moonlight
Un chuchotement au clair de lune
The miracle of life
Le miracle de la vie
Synchronized emotion
Emotion synchronisée
No battle left to fight
Il ne reste pas de bataille pour combattre
Harmony in motion
L'harmonie en mouvement
The miracle of life
Le miracle de la vie
And Oh Precious and lonely you are
Et Oh Tu es précieux et seul
Cherished as only you are
Chéri comme seulement tu n'es
Not born but already
Pas né mais déjà
Changing our world
En train de changer notre monde
Beautiful girl
Belle fille
(You're a beautiful, wonderful miracle)
(Tu es un beau, merveilleux miracle)
Beautiful boy
Beau garçon
(You're a beautiful, wonderful miracle)
(Tu es un beau, merveilleux miracle)
I want for you the ocean
Je veux pour toi l'océan
Filled deep with all your dreams
Rempli profondément de tout tes rêves
No feeling left unopened
Il ne reste aucun sentiment qui n'est pas ouvert
The miracle of life
Le miracle de la vie
And Oh How precious and lonely you are
Et Oh Que tu es précieux et seul
Cherished as only you are
Chéri comme seulement tu n'es
Not born but already
Pas né mais déjà
Changing our world
En train de changer notre monde
Beautiful boy
Beau garçon
(You're a beautiful, wonderful miracle)
(Tu es un beau, merveilleux miracle)
Beautiful girl
Belle fille
(You're a beautiful, wonderful miracle)
(Tu es un beau, merveilleux miracle)
[Violin]
[Violon]
Oh So precious and lonely you are
Oh Tu es si précieux et seul
So cherished as only you are
Si chéri comme seulement tu n'es
Not born but already
Pas né mais déjà
Changing our world
En train de changer notre monde
(Already changing our world)
(Déjà en train de changer notre monde)
Beautiful girl
Belle fille
(You're a beautiful, wonderful miracle)
(Tu es un beau, merveilleux miracle)
Beautiful boy
Beau garçon
(You're a beautiful, wonderful miracle)
(Tu es un beau, merveilleux miracle)
And when it comes to lovin' we'll give you
Et quand il viendra pour aimer nous te donnerons
All we've got
Tout ce que nous avons
Beginning at the bottom we're never gonna stop
Le début au fond nous n'allons pas l'arrêter
Little one
Petit
(You're a beautiful, wonderful miracle)
(Tu es un beau, merveilleux miracle)
Yeah... (You're a beautiful, wonderful miracle)
Ouais... (Tu es un beau, merveilleux miracle)
Yeah Eh Eh Yeah Oh
Ouais Eh Eh Ouais Oh
Beautiful Yeah Eh Eh
Beau Ouais Eh Eh
"Beau" ou "Belle">>>> Cette chanson a été écrite
Par Caroline pour son futur bébé : elle ne sait pas
Si ce sera une fille ou un garçon, d'où le 3ème
Couplet
5
5
7
le 11 juin 2004 à 14h58.
Voir la vidéo de «»
Vos commentaires
J'adore quand Andrea fait ses vocalises sur le solo violon... <3
Miracle est dédiée à Jake le premier enfant de Caroline
Pour l'instant on ne sais pas encore si il va y en avoir une pour le 2° bébé qui apparement est une fille (au grand bonheur de lasoeurcachéecorrs, je pense...)
Vouala, gros bisous tout le monde...
Et le mari de caro est bien un Irlandais...
et fille / garçon parce qu'elle à écris cette chanson quand elle était enceinte, et elle ne savait po si s'était une fille ou un garçon
Vouala
gros bisous à tous les fans des corrs :-°
Non, la chanson à été écrite avant qu'elle le sache, donc pendant qu'elle était enceinte, je pense pas lgtps après qu'elle l'apprenne d'ailleurs
Vouala
Bisous tout le monde