Paroles et traduction de la chanson «Dear Diary» par Travis

Dear Diary (Cher Journal)

Dear Diary
Cher journal
What is wrong with me ?
Quel est le problème avec moi ?
'Cos I'm fine between the lines
Puisque je suis très bien entre les lignes
Be not afraid
N'ais pas peur
Help is on it's way
L'aide est sur le chemin
A sentence suspended in air
Une phrase suspendue en l'air
Way over there
Le chemin là-bas

Dear Diary
Cher journal
What else could it be ?
Qu'est-ce que ça pourrait être ?
As nightshade descends like a veil
Alors que l'ombre de la nuit descend comme un voile
Under the sail of my heart
Sous la voile de mon coeur
Be still, don't stop until the end
Sois tranquille, ne t'arrêter pas avant la fin

Dear Diary
Cher journal
What is wrong with me ?
Quel est le problème avec moi ?
'Cos I'm fine between the lines
Puisque je suis très bien entre les lignes