Paroles et traduction de la chanson «The Sun Will Rise» par Seventh Key

The Sun Will Rise (Le Soleil Se Lèvera)

It seems so long ago you said goodbye
Il semble que cela fait bien longtemps que tu m'as dis au revoir
You left me all alone to sit and wonder why
Tu m'as laissé tout seul pour m'asseoir et me demander pourquoi
With each passing day I felt myself grow strong
Avec chaque jour qui passe je me sens devenir plus fort
Now I know that I can make it on my own
Maintenant je sais que je peux le faire tout seul

[Chorus]
[Refrain]
And the Sun will rise
Et le Soleil se lèvera
As sure as seasons change
Aussi sûr que les saisons changent
I tell myself that life goes on
Je me dis que la vie continue
And if your heart still cries,
Et si ton coeur pleure encore
It's gonna fade away,
Ca disparaîtra
We're gonna start a brand new day
Nous commencerons une belle nouvelle journée

It's a lonely place called “Heartbreak Lane”
C'est un endroit solitaire appelé “Heartbreak Lane” (1)
You took me down that road and played your game
Tu m'as emmené sur cette route et j'ai joué ton jeu
You said you needed me, baby you lied
Tu disais que tu avais besoin de moi, bébé tu mentais
Now I know I've got to leave it all behind
Maintenant je sais que je dois laisser tout ça derrière

[Chorus]
[Refrain]

And the Sun will rise (Sun will rise)
Et le Soleil se lèvera (Soleil se lèvera)
As sure the seasons change (Sun will rise)
Aussi sûr que les saisons changent (Soleil se lèvera)
Gonna fade away (Sun will rise)
Ca disapraîtra (Soleil se lèvera)
Gonna start a brand new day
Commencerons une elle nouvelle journée

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

The Sun will rise...
Le Soleil se lèvera...

(1) La route du Coeur Brisé