Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Last Dance» par Donna Summer

Last Dance
Dernière Danse

Last dance
C'est la dernière danse
Last dance for love
Dernière danse pour l'amour
Yes, it's my last chance
Oui, c'est ma dernière chance
For romance tonight
Pour une histoire d'amour ce soir

I need you by me
J'ai besoin de toi près de moi
Beside me, to guide me
A côté de moi, pour me guider
To hold me, to scold me
Pour me retenir, pour me dire ce qui ne va pas
'Cause when I'm bad
Parce que quand je suis triste
I'm so, so bad
Je le suis tellement

So let's dance the last dance
Alors dansons la dernière danse
Let's dance the last dance
Dansons la dernière danse
Let's dance this last dance tonight
Dansons LA dernière danse de ce soir

Last dance
C'est la dernière danse
Last dance for love
Dernière danse pour l'amour
Yes, it's my last chance
Oui, c'est ma dernière chance
For romance tonight
Pour une histoire d'amour ce soir

I need you by me
J'ai besoin de toi près de moi
Beside me, to guide me
A côté de moi, pour me guider
To hold me, to scold me
Pour me retenir, pour me dire ce qui ne va pas
'Cause when I'm bad
Parce que quand je suis triste
I'm so, so bad
Je le suis tellement

So let's dance the last dance
Alors dansons la dernière danse
Let's dance the last dance
Dansons la dernière danse
Let's dance this last dance tonight
Dansons LA dernière danse de ce soir

(break)

I need you by me
J'ai besoin de toi près de moi
Beside me, to guide me
A côté de moi, pour me guider
To hold me, to scold me
Pour me retenir, pour me dire ce qui ne va pas
'Cause when I'm bad
Parce que quand je suis triste
I'm so, so bad
Je le suis tellement

So let's dance the last dance
Alors dansons la dernière danse
Let's dance the last dance
Dansons la dernière danse
Let's dance this last dance tonight
Dansons LA dernière danse de ce soir

 
Publié par 8437 3 3 4 le 25 juin 2004 à 12h20.
Thank God It's Friday [BO]
Chanteurs : Donna Summer
Albums : Thank God It's Friday [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Last Dance»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Kempi Il y a 20 an(s) 7 mois à 12:24
8437 3 3 4 Kempi Site web J'adoreeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!!!
:-)
Je dédicace cette chanson à Morgane mais pour quand nous serons très agés :-D
-S- Il y a 18 an(s) 5 mois à 16:14
8707 3 3 7 -S- Magnifique chansson j'suis étonnée du peu de remarques ...

J'adore le changement de rythme et la voix de summmer et c'est trés entrainant . Rhaaaa <3
babylicia Il y a 18 an(s) 3 mois à 20:06
9380 3 3 5 babylicia super song j'adore!!!!!!!!!!!!
Moni-Chan Il y a 15 an(s) à 22:16
8692 3 3 5 Moni-Chan Rolalala y a de pas de remarques là =( ! Le 25.12 j'ai pas arrêté de tripper dessus 8-D
P3859 Il y a 11 mois à 09:19
154 3 P3859 petite fote de trappe "donsons" au lieu de dansons :-)
Visa Il y a 11 mois à 08:53
239968 5 5 7 Visa Bonjour et merci P3859, voilà qui est corrigé : ))
Caractères restants : 1000