Paroles et traduction de la chanson «Baby Blues» par The Cranberries

Baby Blues (Bébé Blues)

I wonder what's happening to me
Je me demande ce qu'il va se passer pour moi
Things are changing so dramatically
Les choses sont en train de changer de façon spectaculaire
I'll search for you, you're not really there
Je te chercherai, tu n'est pas vraiment là
Still I wonder knowing that you do care
Encore je me demande sachant que tu fais attention

[Chorus]
[Refrain]
I shut up (x6)
Je me tais (x6)
I shut up now
Je me tais maintenant
I shut up (x6)
Je me tais (x6)
I shut up now
Je me tais maintenant
I shut up now (x4)
Je me tais maintenant (x4)

He is the best thing to come my way
Il est la meilleure chose venue sur mon chemin
Perfect picture baby blues in my day
Tableau parfait bébé blues dans ma journée
He is the best thing to come around
Il est la meilleure chose venue dans les parages
Sleeping in his cradle safe and sound
Dormant dans son berceau sain et sauf

[Chorus]
[Refrain]

Baby blues, baby blues
Bébé blues, bébé blues
Baby, baby, baby blues
Bébé, bébé, bébé blues
Baby blues, baby blues
Bébé blues, bébé blues
Baby, baby, baby blues
Bébé, bébé, bébé blues

Sha la la (x17)
Sha la la (x17)

Cette chanson est seulement disponible sur l'édition spéciale "Bury The Hatchet : The Complete Sessions" (2000) et dans la "Treasure Box" (2002).