Paroles et traduction de la chanson «Killing Time» par Destiny's Child

Killing Time (Tuer Le Temps)

(Beyoncé)
(Beyoncé)
Sitting on the stairway
Je suis assise sur les escaliers
Hoping that your ok
En espérant que tu vas bien
Waiting patiently
J'attends patiemment
For you to come back to me
Que tu reviennes vers moi

(Le Toya)
(Le Toya)
(what should I do)
(Que devrais-je faire ? )

(Beyoncé)
(Beyoncé)
I don't mind the waiting
Je me fiche de l'attente
As long as there's still maybe
Tant qu'il y a peut être encore
A possibility
Une possibilité
For you to be true to me
Pour toi d'être vrai avec moi

I'll be sitting on the stairway
Je m'assoirai sur les escaliers
Till a quarter till two
Jusqu'à 1h45
With nothing to do baby
A ne rien faire bébé
I twiddle my thumbs and wait
Je me tournerai les pouces et attendrai

(Destiny's Child)
(Destiny's Child)
[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)
Killing time
Je tue le temps
Waiting on you
A t'attendre
What should I do
Que devrais-je faire
I'll be sitting here waiting
Je m'assoirai ici et attendrai

(Beyoncé)
(Beyoncé)
I look inside your mirror
Je regarde dans ton miroir
I'll hope that you see clearer
J'espère que tu y vois plus clair
Look behind yourself
Regarde derrière toi
And you will find me
Et tu me trouveras

(Le Toya)
(Le Toya)
(what should I do)
(Que devrais-je faire ? )

(Beyoncé)
(Beyoncé)
I got your back baby
Tu m'appartiens bébé
The love I have I'm saving
L'amour que j'ai je le sauve
I'll be there for you
Je serai là pour toi
Just like I said I'll be
Comme je le disais je m'

I'll be sitting on the stairway
Je m'assoirai sur les escaliers
Till a quarter till three
Jusqu'à 1h45
With nothing to do baby
A ne rien faire bébé
I twiddle my thumbs and wait
Je me tournerai les pouces et attendrai

(Destiny's Child)
(Destiny's Child)
[Chorus]
[Refrain]

(Beyoncé)
(Beyoncé)
Oh baby when you come back down
Oh bébé quand tu reviendras
Don't forget the love you found in me
N'oublies pas l'amour que tu as trouvé en moi
I know that your gonna take time
Je sais que tu veux prendre ton temps
Remember I'm by your side
Souviens toi que je suis à tes côtés

Don't worry I'm down for you
Ne t'inquiète pas, je suis à tes pieds
No matter what you're going through
Peu importe ce que tu traverseras
I'll be there, I'll be there
Je serai là, je serai là
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

(Destiny's Child)
(Destiny's Child)
[Chorus]
[Refrain]