Paroles et traduction de la chanson «Last Boyfriend» par B2K

Last Boyfriend (Dernier Petit Ami)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Why you gotta ask me
Pourquoi tu me questionnes
Where I was been
Là ou j'ai été
Why you gotta talk in
Pourquoi parles-tu de ça
That abusing tone
Cette tonalité violente
You think that worst of me
Tu penses que cela est mauvais pour moi
You always think I'm
Tu penses toujours que je suis
Out doin' you wrong
Hors de te faire faux pas
You gettin' on my
Tu m'as mis
Nerves with that
Les nerfs avec ça
Always trusting me when
Toujours confiance en moi quand
I'm not home
Je ne suis pas à la maison
I really do care for you
Je m'occupe vraiment de toi
But if you keep on girl
Mais si tu veux garder ça chérie
We won't last long
Nous ne durerons pas longtemps

[Chorus]
[Refrain]
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Don't drop that baggage
Ne laisse pas tomber ces bagages
I won't have it
Je ne l'aurai pas
Stop trippin'
Arrête d'avoir peur
I'm not cheatin'
Je ne triche pas
Please believe me
S'il te plaît crois moi
I'm not your last boyfriend
Je ne suis pas ton dernier petit ami
Dont talk to me like you talk to him
Ne me parle pas comme tu lui parle
Stop trippin'
Arrête d'avoir peur
Stop killin' and accusin'
Arrête de me tuer et de m'accuser
Cause I'm not him
Parce que je ne suis pas lui

[Verse 2]
[Coulpet 2]
I really can't take all that arguin'
Je ne peux vraiment pas supporter cette discussion
You can talk to me
Tu peux me parler
Without raising your voice
Sans augmenter ta voix
Cause I'm not understandin' you
Parce que je ne te comprends pas
Sounds like you just
Les sons que tu fais juste
Makin a lot of noise
Pour faire beaucoup de bruit
I didn't get down with you
Je ne vais pas coucher avec toi
For you to charge me with
Pour toi me charger de
That things he did
Les choses que nous avons faîtes
Could you please just
Peux tu seulement
Forget that past
Oublier ce passé
Cause I just keep
Parce que je veux juste garder

[Chorus]
[Refrain x 2]

[Bridge]
[Pont]
Girl I do love you
Chérie je me dois de t'aimer
And you know that I do
Et tu sais que je le fais
But I can't keep on arguin' with you
Mais je ne peux pas continuer de discuter avec toi
And you say you've been hurt
Et tu dis que tu as été blessée
And I know that it's true
Et je sais que c'est vrai
But I can't keep on paying for what
Mais je ne peux pas continuer de payer pour ça
I didn't do
Je n'ai rien fait

[Rap Lil' Fizz]
[Rap Lil'Fizz]
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
You need to stop comparing
Tu as besoin d'arrêter de comparer
Cause I don't act like
Parce que je n'ai pas fait comme ça
Don't look like
Ne me regarde pas comme ça
Don't sound like
Ne fais pas du bruit comme ça
I'm treat you right
Je te traite bien
Got a little more to show
T'en as obtenu un peu plus pour le montrer
Got more to blow
Plus pour les coups
Talking about me than it wasn't before
Tu parles de moi comme ça tu ne le faisais pas avant
That scrub got ya, got ya head all
Cela frotte ce que tu as obtenu, la tête rempli de ce que tu as obtenu
Messed, up
Gaché
Got ya, got ya rejectin' my love
Tu as, tu as rejeté mon amour
Got me, got me in yo situations
Tu m'as, tum'as dans tes histoires
Stuck, stop
Collé, arrête