Paroles et traduction de la chanson «Cenando En Paris» par Mecano

Cenando En Paris
Diner À Paris

Ibamos bajando
On descendait les marches
Desde monmartre
Depuis Montmartre,
Tu mirada fija
Ton regard était figé
En algun lugar
Quelque part.

Mas y mas
A chaque marche,
Juntos en cada escalon
De plus en plus près l'un d'l'autre.
Yo trate de sacar conversacion
J'ai essayé de trouver une conversation.
Te pregunte algo
J't'ai demandé quelque chose
Y sin contestar
Et sans me répondre
Tu me invitaste a cenar
Tu m'as invité à diner

Cenando en paris
En dînant à Paris,
Cenando en paris
En dînant à Paris

Nos sentaron solos
On nous a assis tous seuls
En un salon
Dans un salon,
Tu elegiste cena
Tu as choisi l'dîner
Para los dos
Pour tous les deux

Y no se
Et j'n'sais pas
Bien como llego a ocurrir
Comment cela est arrivé,
Creo que
Je crois que
Te trate de seducir
J'ai essayé d'te séduire.

Nos sirvieron vino
On nous servit du vin
Para empezar
Pour commencer,
Y me besaste al brindar
Et tu m'as embrassé en trinquant.

Cenando en paris
En dînant à Paris
Cenando en paris
En dînant à Paris

Ibamos bajando
On descendait les marches
Desde mormatre
Depuis Montmartre,
Tu mirada fija
Ton regard était figé
En algun lugar
Quelque part.

Y no se
Et j'n'sais pas
Bien como llego a ocurrir
Comment cela est arrivé,
Tu me invitaste a cenar
Tu m'as invité à diner

Cenando en paris ( x4)
En dînant à Paris ( x4)