Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Beware The Heavens» par Sinergy

Beware The Heavens (Attention Aux Cieux)

All is calm on the western front
Tout est calme devant l'ouest
Civilian dreams fill the morning breeze
Les rêves du civil sont remplis de brise du matin
Listen closely, hear the prophecy
Ecoute attentivement, entends la prophécie
Pretenders preaching,
Fais semblant de prêcher,
It's time to flee !
C'est le moment de fuire !

Hypnotic sermon striking naive minds
Un hypnotisant sermon saisi les esprits naifs
A congregation awaits comand
Une assemblée attend le commandement
The mask unveiled now
Le masque est enlevé maintenant
They realize
Ils réalisent
Armaggeddon a seized the land !
L'Armarmaggeddon a saisi le pays !

October twilight setting in
Dans le décor du crépuscule d'octobre
Reborn a new reality
Renaît un nouvelle réalité

Deciever of beliefs
Tromperie de croyances
Believer of deciefs
Croyance de tromperies
Beware the heavens
Attention aux cieux

Nothing remaims of the western front
Rien ne reste devant l'ouest
Civilian dreams vanished
Les rêves du civil, disparus
Over night
Au dessus de la nuit
The mask enveiled now
Le masque est enlevé maintenant
They realize
Ils realisent
Armaggeddon has seized the land !
L'Armaggeddon a saisi le pays !

October twilight setting in
Dans le décor du crépuscule d'octobre
Reborn a new reality
Renaît une nouvelle réalité

Deciever of beliefs
Tromperie de croyances
Beciever of deciefs
Croyance de tromperies
Beware the heavens
Attention aux cieux

 
Publié par 8927 3 4 6 le 9 juin 2004 à 13h02.
Beware The Heavens (1999)
Chanteurs : Sinergy

Voir la vidéo de «Beware The Heavens»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Piranha Il y a 20 an(s) 10 mois à 13:07
8927 3 4 6 Piranha Site web Bon, voici ma première trad. Je suis trop nulle en
anglais alors soyez indulgets S.V.P mais n'hésitez pas a me
corriger!!!
Autrement Sinergy n'est pas un groupe très connu mais
je vous conseille a tous d'écouter car c'est vraiment de la très bonne musik. :-D
Death Il y a 20 an(s) 9 mois à 13:45
5522 2 2 6 Death Site web alor, my litlle, on c'est amélioré en anglais???
ok, ok, j'arrête!
sinergy c'est cool mé c'est surtout grace a notres divin <3 Laiho <3

:-° :-° à tt le mond and LAIHO 4 EVER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Erzebeth Bathory Il y a 20 an(s) 9 mois à 16:36
10909 3 4 5 Erzebeth Bathory Site web Ouais leur zik est bien mais alors ce qu'elle est moche la miss a Laiho !!! 8-| Je suis déçue de voir qu'il a de si mauvais goûts.... M'enfin c'est une ptite chanceuse lol
Akira Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:23
6191 2 3 6 Akira Site web oue on dirai je c pas trop quoi
Wildchild Il y a 20 an(s) 8 mois à 13:50
6126 2 3 6 Wildchild Site web oué c clair kL est moche mé L chante kan mm bien. et L a l'air cool. L doit bi1 avoir des kalité si il l'a mariée, non?!
et de tt façon lui et stromblade remonte bien la moyenne... :-D
Piranha Il y a 20 an(s) 6 mois à 19:48
8927 3 4 6 Piranha Site web wé C vré mé stromblad est parti....il é remplacé par roope Latvala...ki é tro fort....lol
lé bien cette chanson kan meme
AzzA Il y a 20 an(s) à 14:32
5292 2 2 4 AzzA Site web Les guitares sont sympa, mais alors la voix... :-/ Bêrk !
Caractères restants : 1000