Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Gigantic» par Pixies

Gigantic
(Gigantesque)

And this I know
Et ça je connais
His teeth as white as snow
Ses dents aussi blanches que la neige
What a gas it was to see him
C’était trop le pied de le voir
Walk her every day
La promener tous les jours
Into a shady place
Dans un endroit ombragé
With her lips she said
Elle disait avec ses lèvres
She said
Elle disait

Hey Paul, Hey Paul, Hey Paul, let's have a ball (3x)
Hey Paul, hey Paul, Hey Paul, amusons-nous ( 3 x)

Gigantic, gigantic, gigantic
Gigantesque, gigantesque, gigantesque
A big big love
Un grand grand amour
Gigantic, gigantic, gigantic
Gigantesque, gigantesque, gigantesque
A big big love
Un grand grand amour

Lovely legs there are
Quelles adorables jambes
What a big black mask
Quel grand masque noir
What a hunk of love
Quel preuve d'amour
Walk her every day into a shady place
La promener tous les jours dans un endroit ombragé
He's like the dark, but I'd want him
Il ressemble au ténèbres et je le voudrais

Hey Paul, Hey Paul, Hey Paul, let's have a ball (3x)
Hey Paul, hey Paul, Hey Paul, amusons nous ( 3 x)

Gigantic, gigantic, gigantic
Gigantesque, gigantesque, gigantesque
A big big love
Un grand grand amour
Gigantic, gigantic, gigantic
Gigantesque, gigantesque, gigantesque
A big big love
Un grand grand amour

Gigantic, gigantic, gigantic
Gigantesque, gigantesque, gigantesque
A big big love
Un grand grand amour
Gigantic, gigantic, gigantic
Gigantesque, gigantesque, gigantesque
A big big love
Un grand grand amour

 
Publié par 11731 4 4 6 le 28 juin 2004 à 15h24.
Surfer Rosa (1988)
Chanteurs : Pixies
Albums : Surfer Rosa

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Gigantic»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Cult Hero Il y a 20 an(s) 4 mois à 00:05
6108 2 3 5 Cult Hero aaah si seulemen black francis avai laissé kim deal composé + de morceau
Baz Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:11
8908 3 4 6 Baz Site web superbe
Where's my mind??? Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:03
8123 3 3 6 Where's my mind??? Totalment d'accord Strange Guy... Mais si tu veux écouter Kim Deal achete les album des Breeders parce ke les Pixies... es vraimen un groupe basé sur Franck Black et c'est pour sa ke Kim Deal a formé son propre groupe d'ailleurs il parait ke notre petit chanteur rondouillet étai énerver lorsque les Breeders on été disk d'or avc cannonball :-D (Surtt kil lançai sa carriere solo a l'epok loooool)
Sinon c moi ou elle parle d'une mere ki regarde sa fy jouer avc son pere :-/ ????
misshoppus Il y a 20 an(s) 1 mois à 22:14
5434 2 2 5 misshoppus genial tout simplement genial!!!pixies forever
Rebecca Carlson Il y a 19 an(s) 9 mois à 15:47
6142 2 3 6 Rebecca Carlson Site web 'Sympa cette chanson! J'aime bien! :-)
*Lil'Marcus* Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:06
5894 2 3 5 *Lil'Marcus* Site web ===>Sa C Kim Deal à la basse!!! >:-( >:-( >:-( GIGANTIC!!! :-° :-° Sa Dechire! <3 <3
LoveDoherty Il y a 18 an(s) 2 mois à 19:33
8339 3 3 7 LoveDoherty Site web <3 C est une super chanson, comme toutes les autres d'ailleurs. J'ai acheté Wave of mutilation et j'ai toutes les chansons du live in armhest et je ne m en lasse pas! With your feet on the air and your head on the ground... Un truc comme ca lol
Cocci889935 Il y a 17 an(s) 9 mois à 14:29
5226 2 2 3 Cocci889935 je l'adore ..meconnue et grand morceu :-)
Nitro-ramen Il y a 13 an(s) 2 mois à 19:44
6031 2 3 5 Nitro-ramen Moi aussi je l'adore trop cette song!!! La voix de Deal est vraiment magnifique. Sinon pour répondre à la question de Where's my mind (un peu tard, désolé) j'ai lu quelque part que cette chanson a été inspirée d'un film du même nom qui parle d'une femme qui tombe amoureuse d'un adolescent. Pour ceux qui se posaient encore la question...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000