Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Breña» par A Perfect Circle

Breña

My reflection wraps and pulls me under healing waters to be bathed in Breña
Mon reflet m'enlace et m'attire sous des eaux bienfaisantes pour être baigné dans Breña
Guide me safely in worlds I've never been to
Guide-moi sans danger dans des mondes où je ne suis jamais allés
Heal me, Heal me
Guéris-moi, guéris-moi
My dear Breña
Ma chère Breña

(Chorus:)
(Refrain:)
Vulnerable
Vulnérable
It's alright(x2)
Ce n'est rien
Heal me, Heal me
Guéris-moi, guéris-moi
My dear Breña
Ma chère Breña

Show me lonely and show me openings
Montre-moi la solitude et montre-moi des brèches
To bring me closer to you
Pour m'amener plus près de toi
My dear Breña
Ma chère Breña

(Chorus:)
(Refrain:)
Vulnerable
Vulnérable
It's alright
Ce n'est rien
Opening to
Qui s'ouvrir pour
Heal
Guérir
Opening to
Qui s'ouvre pour
Heal
Guérir
Heal
Guérir
Heal
Guérir

 
Publié par 5384 2 2 5 le 9 juin 2004 à 21h46.
Mer De Noms (2000)
Chanteurs : A Perfect Circle
Albums : Mer De Noms

Voir la vidéo de «Breña»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

twiggyramirez Il y a 20 an(s) 9 mois à 22:06
5384 2 2 5 twiggyramirez Site web C est ma premiere traduction alor ce serai sympa de me donné vo avi . a part sa je trouve cette chanson trop belle et A perfect circle c un trop trop bon groupe .
kiss a tt les fan d 'A perfect circle :-°
twiggyramirez Il y a 20 an(s) 5 mois à 21:13
5384 2 2 5 twiggyramirez Site web <3 traduction bien faite. félicitation, ce groupe n'est pas trop médiatisé mais il est pas mal. ps :just un truc sui sa soeur po la traductrice
babouch' Il y a 20 an(s) 1 mois à 14:52
5290 2 2 4 babouch' excélent... <3 j'adore, c magnifique...
c impressionan la voix kil a, c un dieu ! cette chanson est superbe, sa me pass partt !

merci pr la traduc...
:-\ ...A Perfect Circle... :-\
! Il y a 19 an(s) 6 mois à 14:11
5930 2 3 5 ! Site web génial...
£ph£m£RaL_BoDy Il y a 19 an(s) 6 mois à 12:39
5277 2 2 4 £ph£m£RaL_BoDy elle est iper réussite ta traduction, bravo!
je félicite ps souvent :-D é si jle fé c k c exellent
sinn la chanson é ipeeeeeeeeeer respet a APC, meilleur groupe sur terre selon moi :-\
bebe manson Il y a 18 an(s) 10 mois à 15:12
9051 3 4 7 bebe manson Site web c lune de mes chanson preferer !!!!! :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( <3 <3 <3
Caractères restants : 1000