Paroles et traduction de la chanson «Escapar» par Enrique Iglesias

Escapar (Echapper)

Ves, tu y yo
Tu vois, toi et moi
Siempre así
C'est toujours comme ça
Sube y baja pero un día al fin
Ça monte puis ça descend mais en fin de compte
Sin querer
Sans le vouloir
Nos va bien
Tout va bien
Cuando uno dice se acabo
Quand un de nous décide que c'est terminé
Una voce
Une voix
Dice no
Dit non
Y se queda
Et c'est ainsi

Si decides dejarme
Si tu décides de me quitter
No te voy a suplicar
Je ne vais pas te supplier
Allá tú si más tarde
Mais là-bas, tôt ou tard
Aunque corras, te escondas
Tu peux courrir, te cacher
No puedes escapar
Mais tu ne peux y échapper
Aunque corras, te escondas
Tu peux courrir, te cacher
No puedes escapar
Mais tu ne peux y échapper

Y si te vas
Aujourd'hui, si tu pars
Ya veras
Tu verras
Que no es tan facil olvidar
Que ce n'est pas si facile d'oublier
Sale bien
Ça finit bien
Sale mal
Ça finit mal
Como sea pero es tan real
Comme ça sera mais c'est si réel
Que al final
Qu'en fin de compte
Lo demas
En plus
No te importa
Ça ne t'importe plus

[Chorus]
[Refrain]

Hoy una voce
Aujourd'hui, une voix
Dice no
Dit non
Y se queda
Et c'est ainsi

[Chorus]
[Chorus]

You can run(x12)
Tu peux courir(x12)

No puedes escapar
Mais tu ne peux y échapper.