Paroles et traduction de la chanson «Sympozium» par Dimmu Borgir

Sympozium (Sympozium)

Chains of despair
Chaînes du désespoir
Cloaked by darkness
Bouchées par l'obscurité
The thundering echoes of great destruction to come
Les échos du tonnerre de la grande apocalypse résonnent
Mankind's mysteries
Les mystères de l'éspèce humaine
The dying world
Le monde mort

[Chorus : ]
[Refrain]
Madness in it's sweetest form
La folie dans sa plus douce forme
What shrivels and dies must face the tempest
Comment devoir flétrir et mourrir face à la tempête
The angelic heaven bows to the ultimate truth
L'angélique paradis s'incline devant l'ultine vérité
And melancholy grew
Et la mélancholie s'accroit

Anticipation mender through madness
Dans l'attente de guerrir par la folie
Condemned to the same horrid fate
Comdamnée par les mêmes horribles destins
Insanity applauds
L'alliénation applaudit
How sharp the awakening
Combien de couteau vont s'élever
Pale as disease
Pâle comme la maladie
Mocking : Maddening :
Ridiculisé : exaspéré :
Give up the ghost
Renonce aux fantomes
Cease the gloomy awakening
Cesse le sombre reveil

History foretold
L'histoire était prédite
The hidden stigmata
L'exaspérante stigmate
Totally annihilating the ecstasies innumerable
Totallement annihiler l'extase innombrable
Materialize the vision
Matérialise la vision
Give up the ghost
Renonce aux fantomes
Cease the gloomy awakening
Cesse le sombre reveil