Paroles et traduction de la chanson «Nightmare» par Tuesday Knight

Nightmare (Cauchemar)

Lightning strikes, once again, I'm all alone, it feels like the end
Panne électrique, encore une fois, Je suis toute seule, Ça sent la fin
He walks with me, while I sleep, it's like heart attack on a one way street
Il marche avec moi, pendant que je dors, c'est comme un arrêt cardiaque sur une route à un seul chemin

Can't sleep tonight
Je ne peux pas dormir ce soir
'cause i, gotta run, gotta hide
Parce que, je devrai courir, je devrai me cacher

Nightmare, running from this nightmare, I turn around, but there's no one there
Cauchemar, courir dans ce cauchemar, je tourne autour, mais il n'y a pas personne ici
And I'm running, running from this nightmare
Et je cours, courir dans ce cauchemar
Running, running from this nightmare
Courir, courir dans ce cauchemar

One way out, not this time, I've seen you before, inside my mind
Le seul moyen de s'en sortir --pas maintenant, je t'ai déjà vu avant, dans mon esprit
My heart beats faster with every step, I'm not afraid of you, you haven't gotten me yet
Mon coeur bat fort et à toute vitesse, Tu ne m'effraie pas, Tu ne m'as pas encore attraper

Can't sleep tonight
Je ne peux pas dormir ce soir
'cause, I gotta run, I gotta hide
Parce que, je devrai courir, je devrai me cacher

Nightmare, running from this nightmare, I turn around, but there's no one there
Cauchemar, courir dans ce cauchemar, je tourne autour, mais il n'y à pas personne ici
And, I'm running, running from this nightmare
Et je cours, courir dans ce cauchemar
Running, running from this nightmare
Courir, courir dans ce cauchemar