Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Save Your Kisses For Me» par Natasha Thomas

Save Your Kisses For Me (Garde Tes Baisers Pour Moi)

Save your kisses for me
Garde tes baisers pour moi
Show me how you miss me
Montre-moi comment je te manque
All so easily
Si facilement
My lovin
Mon amour
Save your kisses for me
Garde tes baisers pour moi
Cos I don't want to be
Parce que je ne veux pas être
A summer love thing
Un amour d'été

The way of your touch is always heavenly
La façon dont tu me touche est toujours paradisiaque
And I love the way that you are loving me
Et j'aime la façon dont tu m'aime
You wrapped me up in the colour of your love
Tu m'entoure de la couleur de ton amour
You must be an angel high from above
Tu dois être un ange venu d'en haut

How can I be sure that you wont go and what will be
Comment puis-je être sure que tu ne voudras pas partir et ce qui sera

Save your kisses for me
Garde tes baisers pour moi
Show me how you miss me
Montre-moi comment je te manque
All so easily
Si facilement
My lovin
Mon amour
Save your kisses for me
Garde tes baisers pour moi
Cos I don't want to be
Parce que je ne veux pas être
A Summer love thing
Un amour d'été

Are you gonna be there when I need someone
Sera tu la quand j'aurai besoin de quelqu'un
And will I be always just the only one
Et est-ce que je serai toujours la seule
I don't wanna have just another heartbreak
Je ne veux pas avoir juste un autre chagrin d'amour
So tell me is your love true or a fake
Alors dit moi si ton amour est vrai ou faux

How can I be sure that you won't go and what will be
Comment puis-je être sure que tu ne voudras pas partir et ce qui sera

Save your kisses for me
Garde tes baisers pour moi
Show me how you miss me
Montre-moi comment je te manque
All so easily
Si facilement
My lovin
Mon amour
Save your kisses for me
Garde tes baisers pour moi
Cos I don't want to be
Parce que je ne veux pas être
A Summer love thing
Un amour d'été

One kiss, One love, One word,
Un baiser, un amour, un mot
One vow and nothing more
Un voeu et plus rien

One night, one dream
Une nuit, un rêve
Gonna save it save it for me
Gardes les, gardes les pour moi

Save your kisses for me
Garde tes baisers pour moi
Show me how you miss me
Montre-moi comment je te manque
All so easily
Si facilement
My lovin
Mon amour
Save your kisses for me
Garde tes baisers pour moi
Cos I don't want to be
Parce que je ne veux pas être
A summer love thing
Un amour d'été

 
Publié par 5356 2 2 5 le 9 juin 2004 à 8h56.
Save Your Kisses
Chanteurs : Natasha Thomas
Albums : Save Your Kisses

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Save Your Kisses For Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
sOmEbOdY LiKeS hEr Il y a 20 an(s) 5 mois à 17:34
5473 2 2 6 sOmEbOdY LiKeS hEr c celle la chanson de la pub ?!? chai pa dan ce qu'elle chante dans la pub c let me show you the way..... oué ca a ptet été modifié pour la pub enfin bref si on pouvai me renseigné merci boucoup !!! beezou
delphine13 Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:53
5893 2 3 5 delphine13 Site web malgré toutes les personnes qui trouve la chanson, la chanteuse, et les paroles nulles, moi j'ose dire que j'aime bcp les paroles, et que il ne faut pas comparer ce texte a un de Britney spears ou autre parceque un texte comme sa tout le monde en fait (en passant par céline dion, ou evanescance)
et puis meme si je ne connais pas la chanteuse, moi j'aime sa voix, et merci a la pub lacoste pr me lavoir fé découvrir :-D
loveislife Il y a 20 an(s) 5 mois à 15:41
5280 2 2 4 loveislife fanchement this song it's so good je lador c de bonn parol é la musique é super osi et le clip idem en + l é tro bell donc franchement A++ :-°
Anko Uehara Il y a 20 an(s) 3 mois à 15:20
5279 2 2 4 Anko Uehara moi perso je prefere ossi la version acoustic mé c encore potable ( c toujour mieu q evanescence par exemple ) :-D
Evanescence7Sirius Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:48
7972 3 3 5 Evanescence7Sirius Site web Bon jai honte en tant que rock ou pop-rock affirmé de dire....que jaime bien cette chanson, le refrain c'est affreux >:-( HONTE A EVANESCENCE !!!! Mais bon je m'en remettrai les paroles sont pas top, comme toutes les chanteurs/euses du style mais bon c'est comme ca.^^
Sinon je veux pas foutre la merde, mais désolé Linkin Park c'est du Britney en rock, je dis ca mais je dis rien pcq jadore LP mais bon c'est pour dire quoi que c'est l'équivalent en bcp plus rock bien sur.
SUr ce Kiss
Tite Chachou Il y a 19 an(s) 7 mois à 19:27
6707 2 4 6 Tite Chachou Site web Euh je pense qu'on s'éloigne un peu du sujet principal:la chanson!
J'aime trop Natasha Thomas <3
lust Il y a 19 an(s) 6 mois à 22:50
5274 2 2 4 lust Site web bin bizaremen moi je connait que la version acoustique... :-/
vicky_yu_93 Il y a 19 an(s) 1 mois à 22:06
6010 2 3 6 vicky_yu_93 J'm bin cte song!!!
Mé "How can I be sure that you won't go and what will be"
ne veu pa dir "commen pui etre sur je tu ne PARTIRA pas et ce qui sera"? won't é la négation de will, pa du verd to want...
mé bon c une bonne traduc! la version acoustik é tré belle ;)
Evanescence7Sirius malgré ke jador KP, jpens com toi....
:-D
Time to grow Il y a 18 an(s) à 17:05
6019 2 3 6 Time to grow :'-( <3 :'-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000