Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Long Time Coming» par Oliver James

Long Time Coming (Une Longue Attente)

Everybody wants to be loved
Tout le monde veut être aimé
Every once in a while
De temps en temps
We all need someone to hold on to
Nous avons besoin de quelqu'un à qui s'accrocher
Just like a helpless child, yeah
Juste comme un enfant impuissant, ouais
Can your whisper in my ear
Est-ce que ton chuchotement dans l'oreille
Let me know it's all right
Peut me rassurer en me disant que tout ira bien ?

Chorus :
Refrain :
It's been a long time coming down this road
Ça fait longtemps que je descends cette rue
And now I know what I've been waiting for
Et maintenant je sais ce que je cherchais
Just like a lonely highway
Comme une autoroute solitaire
I'm trying to get home, ooh
Je tente de rentrer à la maison, ooh
Love's been a long time coming
Ça fait longtemps que j'attends l'amour

You can love for a lifetime
Tu peux aimer pour une vie entière
You could love for a day
Tu peux aimer pour un jour
You can think you've got everything but
Tu peux penser que tu as tout mais
Everything is nothing when you throw it away, yeah
Tout est rien quand tu le jettes, ouais
Then you look in my eyes
Puis tu me regardes dans les yeux
And I have it all once again
Et j'ai tout à nouveau

Chorus
Refrain

Didn't know I was lost
Je ne savais pas que j'étais perdu
Till you found me
Jusqu'à que tu me trouves
Didn't know I was blind
Je ne savais pas que j'étais aveugle
But now I see
Mais maintenant je vois

Can your whisper in my ear
Est-ce que ton chuchotement dans l'oreille
Let me know its all right
Peut me rassurer en me disant que tout ira bien ?

It's been a long time coming down this road
Ça fait longtemps que je descends cette rue
And now I know what I've been searching for
Et maintenant je sais ce que je cherchais
Been a long, long highway
C'était une longue, longue autoroute
And now I see, ooh
Et maintenant je vois, ooh
Love's been a long time
Ça fait longtemps, l'amour
Oh been a long time
Oh ça fait longtemps
Love's been a long time coming
Ça fait longtemps que j'attends l'amour

 
Publié par 5488 2 2 6 le 7 juin 2004 à 22h41.
BO What A Girl Wants (2003)
Chanteurs : Oliver James
Albums : What A Girl Wants [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Long Time Coming»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
mystery_baby13 Il y a 19 an(s) 7 mois à 17:37
5289 2 2 4 mystery_baby13 Site web Moi j'adore tout simplement cette chanson! Ce qu'elle est belle! ;-) Ce serait une belle chanson pour une déclaration d'amour... Enfin! Le film était trop bon, et le gars qui la chante... trop beau! ;-) Savourez cette chanson!
demonniax Il y a 19 an(s) 4 mois à 15:45
5221 2 2 3 demonniax J adore trop ses chanson a oliver james c est mon grand coup de coeur et en plus il est pas mal mimi lol <3
Cocci_muzic!@# Il y a 19 an(s) 4 mois à 17:14
5272 2 2 4 Cocci_muzic!@# La chanson est vrai bonne moi je ladore!! <3
coco_chanel2 Il y a 19 an(s) 3 mois à 01:22
5273 2 2 4 coco_chanel2 Site web Je l'aime trop!!! Dans le film c tellement roamntique... et oliver james est trop cute! :-D :-°
foztha Il y a 19 an(s) 1 mois à 12:43
5229 2 2 3 foztha Site web Magnifique... J'adore ce chanteur <3
La_NonO Il y a 18 an(s) 4 mois à 19:42
5354 2 2 5 La_NonO J'aime trop s'te song <3333
fin j'aime toute les songs d'Oli alors :-P
Lo'17 Il y a 18 an(s) 3 mois à 21:22
5275 2 2 4 Lo'17 Je LOVE cette chanson !!! <3 En + Maintenant tu es partie Oliver James est trop mignon ! :'-)
Foxygirl Il y a 18 an(s) 3 mois à 00:51
5221 2 2 3 Foxygirl Site web super song, super trad, tout est super ici!!! normal... ca concerne Oliver James :-D lol

j'adore vraiment !!! :'-) <3
Cocci81731 Il y a 15 an(s) 1 mois à 16:02
5205 2 2 3 Cocci81731 J'aime cette chanson !!!
En plus , c'est sur cette chanson que j'ai dansé pour la 1ere fois avec mon chéri .. <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000