Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Damn You» par Lullacry

Damn You (Te Maudire)

If the truth won't set you free
Si la confiance ne te libère pas
Then a lie will save you
Alors le mensonge te sauveras
Can you see the face of the god in me
Peux-tu voir la visage de Dieu en moi

I am the bringer of your destiny
Je suis le guide de ta destinée
Well, goddamn it's not worth the pain
Bien, la ma lédiction de dieu ne vaut pas le peine

Sell your soul to someone else
Vend ton âme à quelqu'un d'autre
You fool
Tu t'es fait avoir
Well, goddamn, give my soul a rest
Bien, la malédiction de dieu, donne à mon âme un répit
Damn you
Te maudire

If the faith won't break you down
Si la foie ne te brise pas
Then you must be the one
Alors tu dois être le seul
Can you feel the hand of the god on you
Peux-tu ressentir la main de dieu en toi

I am the hammer for your misery
Je suis le marteau de ta misère
Well, goddamn it's not worth the pain
Bien, la ma lédiction de dieu ne vaut pas le peine

Sell your soul to someone else
Vend ton âme à quelqu'un d'autre
You fool
Tu t'es fait avoir
Well, goddamn, give my soul a rest
Bien, la malédiction de dieu, donne à mon âme un répit
Damn you
Te maudire

Sell your soul to someone else
Vend ton âme à quelqu'un d'autre
You fool
Tu t'es fait avoir
Well, temptation loves you anyway
Bien, la tentation t'aimes de toute façon
Damn you, I Damn you
Te maudire, je te maudit

 
Publié par 8741 3 3 5 le 7 juin 2004 à 18h35.
Be My God (2000)
Chanteurs : Lullacry
Albums : Be My God

Voir la vidéo de «Damn You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

down-in-the-sun Il y a 19 an(s) à 17:52
5231 2 2 3 down-in-the-sun exellente song ! :-D :-D
Lizaveta Vath Il y a 18 an(s) à 21:25
8741 3 3 5 Lizaveta Vath Site web C'est un autre bon groupe de Finlande ça :p:p:p :-D
Caractères restants : 1000