Paroles et traduction de la chanson «Black Sabbath» par Black Sabbath

Black Sabbath
Messe Noire

What is this that stands before me ?
Quelle est cette chose qui se tient devant moi ?
Figure in black which points at me,
Cette forme noire qui me fixe
Turn 'round quick and start to run,
Se retourne rapidement, et s'élance vers moi
Find out I'm the chosen one
Me reconnaissant come l'Elu
Oh, No !
Oh, non !

Big black shape with eyes of fire,
Grande forme noire, avec des yeux de feu
Telling people their desire
Devinant les désirs de chacun
Satan sitting there he's smiling,
Satan se tient là, il sourit
Watches those flames get higher and higher
Regardez ces flammes, grandir et grandir encore
Oh, No, No please God help me !
Oh non, non, je t'en prie, Seigneur aide-moi !

Is it the end, my friend ?
Est-ce la fin mon ami ?
Satan's come around the bend,
Satan arrive au détour du virage
People running 'cos they're scared
Les gens courent car ils ont peur
Ya people better go and beware
Vous tous, allez-vous en et prenez garde !
No ! No ! Please ! No !
Non ! Non ! Je vous en prie ! Non !