Paroles et traduction de la chanson «Beyond The Mountain» par One Way

Beyond The Mountain (Au-delà De La Montagne)

The other day I was walking
L'autre jour, je marchais
Along the river of desperation
Le long de la rivière du désespoir
I heard noise and kept climbing
J'entendais du bruit et j'ai continué à grimper
On the mountain of desolation
Sur la montagne de la désolation

[Chorus]
[Refrain]
Beyond the mountain
Au-delà de la montagne
I know there is room for me
Je sais qu'il y a de la place pour moi
Beyond the mountain
Au-delà de la montagne
I heard people laughin'
J'entendais des gens rire
Beyond the mountain
Au-delà de la montagne
I saw the sun was shining
Je voyais le soleil briller

I saw another world from there
Je voyais un autre monde d'ici
I know people live in a different way
Je sais que les gens y vivent différemment
The sun is shining everyday
Le soleil y brille tous les jours
But how could I reach there ?
Mais comment pourrais-je y parvenir ?

[Chorus]
[Refrain]

I kept walking in the other world
Je continuais à marcher dans l'autre monde
I saw smiles on people's faces
Je voyais des sourires sur le visage des gens
I thought of the man I was followin'
Je pensais à l'homme que je suivais
When I was up there he said to me
Quand j'étais réveillé, alors il me dit

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Beyond the mountain
Au-delà de la montagne
There is room for me and you
Il y a de la place pour toi et moi
Beyond the mountain
Au-delà de la montagne
Yes I know people are true
Oui, je sais que les gens sont sincères
Beyond the mountain
Au-delà de la montagne
You just have to climb and see
Tu dois seulement grimper et voir
Beyond the mountain
Au-delà de la montagne
I know people are free
Je sais que les gens sont libres

Beyond the mountain
Au-delà de la montagne
I know people are free
Je sais que les gens sont libres