Paroles et traduction de la chanson «Delicate (Ft. Des'Ree)» par Terence Trent D'arby ou Sananda Maitreya

Délicat

Delicate like rain
Délicat comme la pluie
Delicate like snow
Délicat comme la neige
Delicate like birds
Délicat comme les oiseaux
Delicate just so
Tellement délicat
Delicate like air
Délicat comme l'air
Delicate like breeze
Délicat comme la brise
Delicate like you and me
Délicat comme toi et moi

A delicate advance
Une délicate avance
A delicate retreat
Une délicate retraite
Delicately planned
Délicatement désirée
Delicate like peace
Délicat comme la paix
Delicate like a touch
Délicat comme un effleurement
That's delicately brief
C'est délicatement bref
Delicate like you and me
Délicat comme toi et moi

Delicate like trinkets on her bracelet
Délicat comme les babioles sur son bracelet
(Like trinkets on her bracelet)
(Comme les babioles sur son bracelet)
Delicate like a bracelet on your arm
Délicat comme un bracelet sur ton bras
(Like a bracelet on your arm)
(Comme un bracelet sur ton bras)
Delicate like sweet arms around me
Délicat comme des bras doux autour de moi
(Your sweet arms around me)
(Tes bras doux autour de moi)
Delicate like me on top of you
Délicat comme moi sur toi

Delicate like words
Délicat comme les mots
Delicate how time
Délicat comme le temps
So delicately runs
Qui court doucement
Then delicately dies
Puis meurt discrètement
Delicate how eyes
Délicat comme les yeux
So delicately breathe
Une respiration tellement délicate
Delicate like you my dear
Délicat comme toi ma chérie
Delicate like me my love
Délicat comme moi mon amour
Delicate like you and
Délicat comme toi et
Delicate like me and
Délicat comme moi et
Delicate like
Délicat comme
Delicate like you and me
Délicat comme toi et moi