Paroles et traduction de la chanson «Schwarzes Glas» par Rammstein

Schwarzes Glas (Lunettes Noires)

Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
Une petite envie, qui vous aveuglait
Wir sind Opfer böser List
Nous sommes sur la liste des victimes du Malin
Schwarzes Glas ist überall
Les lunettes noires sont partout
Schuldig weil wir häßlich sind
Criminels car nous sommes horribles
Schwarzes Glas mich blendet Licht
Les lunettes noires stoppent la lumière
Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
Une petite envie, qui vous aveuglait
Schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
Des lunettes noires et je retrouve mon visage
Was kann ich dafür, daß wir häßlich sind ?
Qu'est ce que j'en peut si nous sommes laids
Vor der Mitte tiefer Fall
Devant la face une cascade plus profonde
Und unter Masken klüftet zart
Et sous les masques un abîme délicat
Schwarzes Glas ist überall
Les lunettes noires sont partout
Vergessen ist wie schön ihr wart
Oublié, comme vous étiez beau
Schwarzes Glas mich blendet Licht
Les lunettes noires stoppent la lumière
Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
Une petite envie, qui vous aveuglait
Schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
Des lunettes noires et je retrouve mon visage
Was kann ich dafür, daß wir häßlich sind ?
Qu'est ce que j'en peut si nous sommes laids