Paroles et traduction de la chanson «Apology» par Remy Zero

Apology (Excuses)

You ride to work
Tu montes pour travailler
And say I love you
Et tu dis je t'aime
To heal this pain
Pour guérir cette douleur
I'm dying to
Je meurs
Your words are flames
Tes mots sont des flammes
That feels like fire out for me
Cela se sent comme le feu qui sort de moi
To see you smile
Pour te voir sourire
Is all I ever wanted to see
C'est tout ce que je n'ai jamais voulu voir
For me
Pour moi

As we became
Comme nous sommes revenus
Became I need you
J'ai besoin de vous
I lost my wings
J'ai perdu mes ailes
And I lost you too
Et je t'ai aussi perdu
But you say the word
Mais tu dis le mot
I'll seem like fire out for you
Je semblerai comme le feu dehors pour toi
To hear your voice
Pour entendre ta voix
Is all I ever wanted to do
C'est tout ce que je n'ai jamais voulu faire
For you
Pour toi

I try to stay here
J'essaye de rester ici
But all I did was brought you down
Mais tous je t'ai été réduit
You pulled away
Tu as été écarté
Just look at me now
Regarde-moi maintenant
If I could change
Si je pouvais changer
I'd tear this twisted frame in two
Je déchirerais cette armature tordue en deux
I'd bend my life for you
Je plierais ma vie pour toi
For you
Pour toi