Paroles et traduction de la chanson «Clad In Shadows» par In Flames

Clad In Shadows (Plaqué Dans Les Ténébres)

Reach for your razor
Atteint ton rasoir
Cut through the dawn
Coupe au travers de l'aube
See through your inner wrath
Regarde à travers ta colère intérieur
Keys shan't open the doors
Les clés ne peuvent pas ouvrir les portes

Behold my heart has stopped
Vois, mon coeur s'est arrété
My lungs are laid the final rest
Mes poumons sont étendus, le repos final
And still I see and do I feel
Et je vois encore et est-ce que je ressens
Yes, but to earthly eyes I am gone
Oui, mais pour des yeux terrestres je suis parti
To the land where legends never die
Pour la contrée où les légendes ne meurent jamais
Take me to the twilight land tonight
Amène moi à la contrée crépusculaire ce soir

Again and again and again in every night
Encore et encore et encore chaque nuit
The darkness climbs through my walls
Les ténèbres s'élevent à travers mes murs
Ever screaming silent to the corrupted ears
Toujours en un cri silencieux aux oreilles corrompues

Never to any man I will spear
Je ne transpercerai jamais personne
My speach it has no value
Ma parole n'a pas de valeur
Eyes that have seen the sights
Les yeux qui ont vu les lumières
Bleed through the ages eternal
Saignent à travers les âges éternels

I ask no more
Je ne pose plus de question
A life has just begun
Une vie a juste commencé
Never will I see the sun
Ne verrai-je plus jamais le soleil
And do I miss it
Et l'ai-je perdu
No, my eyes are black
Non, mes yeux sont noirs
Emotions fled through eyelids closed
Les émotions s'échappent à travers des paupières fermées
Throne of thorns
Un trône d'épines
Clad in shadows
Plaqué dans les ténèbres