Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Scum Of The Earth» par Rob Zombie

Scum Of The Earth (Déchet De La Société)

Scum of the earth
Déchet de la société
Come on
Allez !

Yeah
Ouais
Run and kill
Cours et tue
Destroy the will
Détruit la volonté
A hero that doesn't exist
D'un héros qui n'existe pas
Yeah
Ouais
Smoking gun
Pistolet fumant
Well I am the one
Alors je suis le premier
A bullet hole
Un trou de balle
In your fist
Dans ton poing
Yeah
Ouais

[Chorus]
[Refrain]
Hey, I'm breathing
Hé, je respire
Hey, I'm bleeding
Hé. je saigne
Hey, I'm screaming
Hé, je crie
Scum of the earth
Déchet de la société
Come on
Allez !

Hey, I'm breathing
Hé, je respire
Hey, I'm bleeding
Hé. je saigne
Hey, I'm screaming
Hé, je crie
Scum of the earth
Déchet de la société
Come on
Allez !

Yeah
Ouais
Wake up dead
Réveille le mort
Bleeding red
Saignement rouge
A world that doesn't exist
D'un monde qui n'existe pas
Yeah
Ouais
Heaven waits
Les attentes du ciel
With the gates
Avec les portes
Rusting in the mist
Rouillement dans la brume
Yeah
Ouais

Yeah
Ouais
[Chorus]
[Refrain]

Go [x12]
Aller ! (x12)

Yeah
Ouais
Run and kill
Cours et tue
Destroy the will
Détruit la volonté
A hero that doesn't exist
D'un hero qui n'existe pas
Yeah
Ouais
Smoking gun
Pistolet fumant
Well I am the one
Alors je suis le premier
A bullet hole
Un trou de balle
In your fist
Dans ton poing
Yeah
Ouais

[Chorus]
[Refrain]

Hey [x6] Scum of the earth !
Hé ! (x6) Déchet de la société !
Hey [x6] Scum of the earth !
Hé ! (x6) Déchet de la société !
Hey [x6] Scum of the earth !
Hé ! (x6) Déchet de la société !
Hey [x6] Scum of the earth !
Hé ! (x6) Déchet de la société !

P. S. c'est ma premiere traduction soyer indulgent s. v. p. si erreur ecriver moi

 
Publié par 10162 3 4 5 le 9 juin 2004 à 2h57.
Sinister Urge (2001)
Chanteurs : Rob Zombie
Albums : Sinister Urge

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Scum Of The Earth»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

lesebas_89 Il y a 20 an(s) 9 mois à 03:48
10162 3 4 5 lesebas_89 Site web pour tout ceux qui vont voir cette traduction soyer gentil c ma premiere elle est pas excellente et jen suis conscien :'-) soyer indulgent :-/
jenny0301 Il y a 20 an(s) 9 mois à 17:36
5509 2 2 6 jenny0301 Site web elle est tres bien
*Plast!cgirl* Il y a 20 an(s) 9 mois à 17:53
11506 4 4 6 *Plast!cgirl* Site web très bien ta trad, ta vu ta déja 2 bon commentaires, fallait pas autant stressé! continue à traduire :-)

ciao ;-)
SnoopyGirl007 Il y a 20 an(s) 9 mois à 00:45
7041 2 4 6 SnoopyGirl007 Site web euh...jla connais pas la toune la mais la traduc à laire po pire....bravo!!! :-P
ben5 Il y a 20 an(s) 6 mois à 22:14
6902 2 4 6 ben5 Site web bonne trad é bonne song! thx!!!
Cocci99775 Il y a 18 an(s) 2 mois à 00:14
5221 2 2 3 Cocci99775 Pour : "Heaven waits With the gates Rusting in the mist je pense plus à "le paradis attend avec ses(ou les) portes qui rouille dans la brume"
Caractères restants : 1000