Paroles et traduction de la chanson «Anything But You» par Coal Chamber

Anything But You (Tout Sauf Toi)

Sweetened possessive farce
Farce adoucie et possessive
Our saints become sparse
Nos saints se clairsèment
An its an option to be transparent
Et c'est une option pour être transparent
So in your soul that it's inherent
Dons dans ton esprit c'est inhérent
Now that you've found your wings - you want to fly
Maintenant que tu as trouvé tes ailes - tu veux voler
Now that I've done those things - you've said goodbye
Maintenant que tu as fait ces choses - tu as dit au revoir
It would be ample if only you'd trample
Ce serait largement assez si seulement tu piétinais
What you could not choke in life
Que ne pourrais-tu pas étrangler dans la vie

Choke choke choke choke
Etrangler étrangler étrangler étrangler

Now that you've sold your soul
Maintenant que tu as vendu ton esprit
What was the human toll
Que fut le péage humain
And oh your sacrifice - your sacrifice
Et oh ton sacrifice - ton sacrifice
And oh what my vice - you were
Et oh quoi mon vice - tu étais
And it would be ample if you'd only trample
Ce serait largement assez si tu avais seulement piétiné
What you could not choke in life
Que ne pourrais-tu pas étrangler dans la vie

Choke choke choke choke
Etrangler étrangler étrangler étrangler

I could be anyone
Je pourrais être n'importe qui
I could be anything except for you
Je pourrais être n'importe quoi sauf pour toi
Except for you
Sauf pour toi
Anything except for you
N'importe quoi sauf pour toi

No, it had to be a lie it didn't rain twice
Non, ce devait être un mensonge il n'a pas plu deux fois
The clouds over my head but I'm not dead yet
Les nuages au-dessus de ma tête je ne suis pas encore mort
I could be anyone
Je pourrais être n'importe qui
I could be anything except for you
Je pourrais être n'importe quoi sauf pour toi
Except for except for except for...
Sauf pour sauf pour sauf pour...