Paroles et traduction de la chanson «Comfortable Liar» par Chevelle

Comfortable Liar (Agréable Menteur)

Calm
Calme
Is this sea
C'est la mer
The salt
Le sel
Enters the wound
Entre dans la blessure

My take
Mon emprise
On you is simple
Sur toi est simple

So heal
Alors guérit
Your fear ;
Ta peur,
To heal,
Guérir,
Your fear
Ta crainte

Time
Le temps
Spent waiting off shore ;
Passé attend près du rivage
The calm
Le calme
Before the storm
Avant la tempête

Might take,
La force de mon emprise
From you is simple
Sur toi est simple

So heal
Alors guérit
Your fear ;
Ta peur,
To heal,
Guérir,
Your fear
Ta crainte

You're such a comfortable liar
Tu est un tel agréable menteur

So come... . .
Alors viens... .

‘Cause I said wrong !
Car je dis dommage !
You comfortable liar
Toi, agréable menteur