Paroles et traduction de la chanson «Sweet Kisses» par Jessica Simpson

Sweet Kisses (Doux Baisers)

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Could'nt look me in the eye
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux
He apologizes
Il fait des excuses
He didn't make enough to take me out tonight
Il n'en a pas fait assez pour m'envoler
I beg him not to worry, please don't turn away
Je le prie de ne pas s'inquiéter, S'il te plait ne te détourne pas
I don't need a world of riches
Je n'ai pas besoin d'un monde de riches
I just need a little time with you and
J'ai seulement besoin d'un peu de temps avec toi et

REFRAIN :
Refrain :
Sweet kisses...
Doux baisers
All i really need is
Tout ce dont j'ai vraiment besoin c'est
Sweet kisses...
Doux baisers
It's what moves me
C'est ce qui me fais bouger

And his lips are pure emotion
Et ses lèvres sont des émotions pures
He smiles because he knows how much i love the way he makes me feel inside
Il sourit parce qu'il sait combien j'aime comment il me fais sentir a l'intérieur
And suits all my wishes
Et fais tout mes voeux
Who could ask for more ?
Qui pourrait demander plus ?
Doesn't have to say i love you
Je ne dois pas dire que je t'aime
All i need he tells me with his
Tout ce que j'ai besoin c'est qu'il me le dise avec sa voix

REFRAIN
Refrain

He heals me.
Il me guérit
He touches me down to my soul
Il me touche au plus profond de mon âme
My heart's beating out of control
Le battement de mon coeur est hors contrôle
I just need a little time with you
J'ai juste besoin d'un peu de temps avec toi

REFRAIN
Refrain

Sweet kisses, baby it's all i really need from you
Doux baiser, chéri c'est tout ce dont j'ai besoin de toi
Sweet(don't need your money baby. just want your time now, baby)kisses
Doux ( Je n'ai pas besoin de ton argent, maintenant je ne veux que de ton temps)baisers
Cause that's what moves me honey. sweet kisses
Car ce qui me fais bouger ce sont tes doux baisers de miels
Sweet kisses(your kisses)and that's what moves me
Baisers doux ( tes baisers) C'est ce qui me fais bouger
Sweet kisses
Doux baisers