Paroles et traduction de la chanson «You Can Get It» par B2K

You Can Get It (Tu Peux L'obtenir)

{Verse 1 : }
{Couplet 1 : }
She walks through the doors of the club
Elle passe les portes de la boîte
Chilling with her man
Est tranquille avec son gars
Looking sexy as hell
Elle est sexy comme l'enfer
With the jeans and the matching bag
Avec le jean et le sac assorti
The way she licked her lips
La manière dont elle a léché ses lèvres
Made me want to go ask her name
Elle me fait envie de lui demander son nom
The way she moved dem hips
La manière dont elle a remué ses hanches
Kept stearing at me
Continue à rester près de moi
Let me know she wanted to play
M'a laissé savoir qu'elle voulais jouer

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Shorty is checking for me
Mignonne bouge pour moi
Shorty got her eyes up on me
Mignonne a ses yeux sur moi
We can get down with the quickness
Nous pouvons descendre avec rapidité
Just say the word and I'm wit it (fa sho)
Dis juste ce mot et je suis avec (pour de vrai)
Mama want to roll with flavour
Mama veut rouler avec la saveur
Take it from her man and save her
Qu'on la débarasse de son gars et qu'on la sauve
Girl just say the word and I'm wit it
Chérie dis juste le mot et je suis avec
Your f***ing with me, you can get it
Ton f***ing avec moi, tu peux l'obtenir

{Verse 2 : }
{Couplet 2 : }
She saw me outside
Elle m'a vu dehors
Bout to leave
Prêt à partir
Momma said wassup
La fille dit wassup
Me and my crew seating low in a hammer truck
Moi et ma bande assis dans le bas d'un camion
She steps to the driver side and saying lets bounce
Elle marche vers la place du conducteur et dit éclatons nous
So I'm like lets do this
Donc je dis faisons ça
Peace ya'l' I'm out
Paix à toi je me casse

{Hook : }
{Hook : Makeba Girl Wonder Riddick}
Boy
Gars
Don't play games
Ne joue pas avec moi
What you want
Qu'est ce que tu veux
Let's be clear
Soyons clairs
I'm right here
Je suis ici
In your face
Devant toi
My man just left
Mon mec vient de partir
So what's next
Alors quoi après
Tell me what you want from me
Dis moi ce que tu veux de moi
Tell me what you want from me
Dis moi ce que tu veux de moi

[Chorus]
[Refrain : ]

{Verse 3 : }
{Couplet 3 : }
Ya mama was a little hottie
Ta copine était une petite bombe
Plus she gotta body
En plus elle a un corps
Can't nobody knock me
Personne ne peut me contredire
We can get down with the quickness
Nous pouvons descendre avec rapidité
Just say the word and I'm with it (fa sho)
Juste dire le mot et je suis avec

I can tell that
Je peux dire que
She was looking, looking
Elle mattait, mattait
Even thought she is looking
Et même si elle matte
Don't think I wouldn't
Ne pense pas que je ne le ferais pas
Girl just say the word and I'm with it
Chérie dis juste le mot et je suis avec
Your f-ing with me, you can get it
Ton f***ing avec moi, tu peux l'obtenir

{Rap : }
{Rap : }
Y'all close to me
Venez tous près de moi
But no cigar
Mais pas de cigare
Its your favorite teen ideal
C'est ton jeune préféré
Super star
Superstar
Not you little homie
Pas ton petit copain
Its Lil' Fizz ya'll
C'est Lil'Fizz
A teen hearttrob and the greatest of dem all
Un adolescent mais le plus grand de tous
Girl all you gotta do is call
Chérie tout ce que tu as à faire c'est appeler
And I'm wit it
Et je suis avec
Cause the way that booty look
Car vu comment sont ces fesses
You sho can get it
Tu peux l'obtenir
Girl leave your man
Chérie quitte ton gars
Lets make some plans
Faisons quelques projets
Roll with the boy that is hot
Sors avec les gars qui sont beaux
But cool as a fan
Mais cool comme un fan

[Chorus]
[Refrain ]

qui n'a pas la grosse tête