Paroles et traduction de la chanson «Busted» par Matchbox Twenty

Busted (Foutu)

I forgot when word's were only word's
J'ai oublié quand les mots etaient seulement des mots
She knows the party makes me nervous
Elle sait que la fête me rend nerveux
In this stage we can't got hurt
Dans cette étape nous ne pouvions pas être blessès
Don't try to understand me
N'essayes pas de me comprendre
We're too cool to be alone
Nous sommes trop cool pour être seuls
But, not too crazy to get busted
Mais, pas trop fous pour être foutus

I found out one life just ain't enough
J'ai trouvé dehors que juste une vie n'est pas assez
I need another soul to feed on
J'ai besoin d'une autre âme pour me nourrir
I'm the flame, i can't get burnt
Je suis la flamme, je ne peux pas être brulé
I wholly understanded
J'ai completement compris

I found silence in this space
J'ai trouvé le silence dans cet espace
An on and off again attraction
Encore une atraction qui marche et s'arrête
I need such amazing grace
J'ai besoin d'une grace tellement incroyable
Heaven seep me away
Le paradis m'infiltre au loin

[Chorus ]
[Refrain ]

Love, don't change, don't come around here,
Amour, ne change pas, ne vient pas autour d'ici
Don't where my heart on your sleeve like a high school letter
Pas où mon coeur sur ta feuille comme une lettre de lycée
Don't strain, 'cause nothing ever come of it,
Ne te peine pas, car rien ne vient jamais de ca,
And the people we've become
Et les gens que nous sommes devenus
Well, they've never been the people who we are.
Et bien ils n'ont jamais été les gens que nous sommes

Well, they've never been the people who we are.
Et bien ils n'ont jamais été les gens que nous sommes

I strap on one horse and pray for luck
J'attache un cheval et prie pour la chance
I dug another hole to bleed
Je creuse un autre trou pour saigner
I know exactly how is this works
Je sais exactement comment est ce travail
I need a new feel dirty
J'ai besoin de me sentir à nouveau sale

I don't need you crowding up my space
Je n'ai pas besoin de toi te serrant dans mon espace
I just want to get inside you
Je veux juste être en toi
You can't believe
Tu ne peux pas y croire
The heat you save
La chaleur te sauve
Giving something away
Donnant quelque chose d'eloigné

[Chorus x 2 ]
[Refrain x 2 ]

I dreamed that the world was crumbling down
J'ai rêvé que le monde s'émiettait
We sat on my porche and watched it
Nous nous sommes assis dans ma porche et l'avons observé
I dreamed that the buildings all fell down
J'ai rêvé que tous les batiments s'ecroulaient
In my head i heard the sound
Dans ma tête j'ai entendus le bruit
Like fifteen strangers dancing
Comme quinze etrangés en train de danser

But oh how want you to know me
Mais oh comment je veux que tu me connaisse
Oh how i want you to know me
Oh comment je veux que tu me connaisse
Oh how i wish i was somebody else, baby
Oh comment j'ai souhaité être quelqun dautre, bébé
Oh how i wish you could own me
Oh comment je souhaite que tu me possède

[Chorus]
[Refrain ]