Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Who The Fuck ?» par PJ Harvey

Who The Fuck ? (Putain Qui?)

Who the fuck do you think you are
Putain qui crois-tu être
Get out of my hair
Sors de ma tête
Who the fuck do you think you are
Putain qui crois-tu être
Comin' round here
A venir par ici
Who the fuck who the fuck
Putain qui putain qui
Who the fuck do you think you are
Putain qui crois-tu être

Get your comb out of there
Vire ton peigne de là
Combin' out my hair
Tu m'ébouriffe

I'm not like other girls
Je ne suis pas comme les autres filles
You can't straighten my curls
Tu ne peux pas lisser mes boucles
I'm not like other girls
Je ne suis pas comme les autres filles
You can't straighten my curls
Tu ne peux pas lisser mes boucles
No !
Non !

Who the fuck you tryin' to be
Putain qui essaie-tu d'être
Get your dog away from me !
Vire ton chien de là !
What the fuck you doing in there
Putain qu'est-ce que tu fous là
Get your dirty fingers out of my hair
Vire tes sales doigts de mes cheveux

Who who who who
Qui qui qui qui
Fuck fuck fuck you
Je t'emmerde, t'emmerde t'emmerde

I'm free, you'll see
Je suis libre tu verras
I'm free, you'll see
Je suis libre tu verras

 
Publié par 8659 3 3 5 le 4 juin 2004 à 2h10.
Uh Huh Her (2004)
Chanteurs : PJ Harvey
Albums : Uh Huh Her

Voir la vidéo de «Who The Fuck ?»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Trip Fontaine Il y a 20 an(s) 8 mois à 21:28
6158 2 3 6 Trip Fontaine La meilleur chanteuse rock du XXI éme siècles ! :-D
L'/Injall Il y a 20 an(s) 7 mois à 21:59
5242 2 2 3 L'/Injall Site web PJ en force! :-D
all for the red hot! Il y a 20 an(s) 7 mois à 23:09
5284 2 2 4 all for the red hot! Ca c'est une PUTAIN de chanson !! :-) vive pj harvey :-D
Deportance Il y a 20 an(s) 6 mois à 14:12
9492 3 4 6 Deportance Site web Hello.
Je ne connais pas encore cette chanson, mais ca ne serait tardé, mais en tout cas, j'adore le texte. Ca m'a tout l'air d'être une bonne toune !
Idy
mr paul Il y a 20 an(s) 5 mois à 13:08
5306 2 2 4 mr paul cette chanson est geniale :-\ :-D
dirty Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:11
6072 2 3 6 dirty La voix sublime de PJ et toute sa rage rock en une chanson. Une de mes préférées de PJ.
Il y a du Kim Deal ou du Kim Gordon dans cette chanteuse mais avec quelque chose en plus... la grâce peut-être?
pArAnoiD_AnDroiD Il y a 20 an(s) 1 mois à 11:41
5899 2 3 5 pArAnoiD_AnDroiD Site web AHahahaha j'adore cette chanson!!!!!!!!!! >:-)
Where's my mind??? Il y a 20 an(s) 1 mois à 22:12
8123 3 3 6 Where's my mind??? Excellente chanson Elle y met vraimen ts sont coeur sa fai plaisir :-P !!!!!!!
Bohemian Rhapsody Il y a 18 an(s) 11 mois à 20:54
5281 2 2 4 Bohemian Rhapsody aa j'aime trop ca me fait trop rire quand elle dit "fuck..you !" ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000