Paroles et traduction de la chanson «Dancing Machine» par The Jackson 5

Dancing Machine (Une Machine À Danser)

Dancing, dancing, dancing
Danser, danser, danser
She's a dancing machine
Elle est une machine à danser

Oh babe, move it baby
Oh bébé, bouge bébé
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
Automatic, systematic
Automatique, systématique
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
Full of color self contained
Plein de couleurs, tout en elle
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
Tuned and gentle to your vibes
À l'écoute de tes vibrations
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
Captivating, stimulating
Captivante, stimulante
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
She's such a sexy lady
Elle est une femme si sexy
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
Filled with space-age design
Comme sortie d'une autre époque
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop

She's moving, she's grooving
Elle bouge, elle groove
Dancin until the music stops now, yeah
Dansant jusqu'à ce que la musique arrête, ouais

Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
Rhythematic, acrobatic
Rythmé, acrobatique
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
She's a dynamite attraction
Elle est une dynamite d'attraction
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
At the drop of a coin she comes alive, yeah
À la chute d'une pièce de monnaie elle s'anime, ouais
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
She knows what she's doing, she's super bad now
Elle sait ce qu'elle fait, elle est vraiment super
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop
She's geared to really blow your mind
Elle est prête à te faire perdre la tête
Mmm bop, doo bop
Mmm bop, doo bop

Dancing, dancing, dancing
Danser, danser, danser
She's a dancing machine
Elle est une machine à danser
Ah, baby, do it baby
Ah bébé, fais-le bébé
Dancing, dancing, dancing
Danser, danser, danser
She's a dancing machine
Elle est une machine à danser
Ah, baby
Ah bébé
Move it baby
Bouge bébé

(x2)
(x2)
She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Elle est une danse, danse, danse, machine à danser
Watch her get down, watch her get down
Regarde-la faire, regarde-la faire
As she do, do, do her thing, right on the scene
Alors qu'elle, fait ce qu'elle fait, juste là sur la scène

Ooh bop ooh bop
Ooh bop ooh bop
Ooh bop ohh bop
Ooh bop ooh bop
Shake it baby
Remue-toi bébé
Shake it baby
Remue-toi bébé
Mm baby
Mm bébé
Mm baby
Mm bébé

(x2)
(x2)
She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Elle est une danse, danse, danse, machine à danser
Watch her get down, watch her get down
Regarde-la faire, regarde-la faire
As she do, do, do her thing, right on the scene
Alors qu'elle, fait ce qu'elle fait, juste là sur la scène