Paroles et traduction de la chanson «What's Wrong With Me» par Mario Winans

What's Wrong With Me (Qu'est-ce Qui Ne Va Pas Avec Moi)

Little tired, I can't sleep, what's wrong with me ?
Un peu fatigué, je ne peux pas dormir, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Still all in denial that you've been gone for weeks
Je refuse toujours de croire que tu es partie depuis des semaines
Now I know what I should've known right from the beginning
Maintenant je connais ce que j'aurais du savoir depuis le début
My heart was blind and now I'm man enough to admit it
Mon coeur était aveugle et maintenant je suis assez fort pour l'admettre

[Chorus]
[Refrain]
I don't wanna go another day bein' without your love (no I don't baby)
Je ne veux pas vivre un autre jour sans ton amour (non je ne le veux pas bébé)
I've been listenin' to my heart and now it's speaking bout love (tell me why baby)
J'ai écouté mon coeur et maintenant il me parle d'amour (dis moi pourquoi bébé)
Tell me why you always have to leave and take your love away (you didn't have to do it baby)
Dis moi pourquoi tu as dû partir et emmener ton amour loin de moi (tu n'avais pas à faire ça bébé)
Now I realize that you were the best for me just a little too late
Maintenant je réalise que tu étais la meilleure pour moi juste un peu trop tard

I shoulda trusted my instinct, what's wrong with me ?
J'aurais dû suivre mon instinct, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Though I learned all my lessons but I didn't learn a thing
Bien que j'ai appris toutes mes leçons je n'ai pas appris une chose
You once said that you couldn't take me where you was headed
Tu disais parfois que tu ne pouvais pas m'emmener là où tu étais
I cried inside and now I'm man enough to admit it
J'ai pleuré à l'interieur et maintenant je suis assez fort pour l'admettre

[Chorus]
[Refrain]

Now I miss you like a nigga should
Maintenant tu me manques comme un négro peux le ressentir
Miss you like a nigga should baby, baby
Tu me manques comme un négro peux le ressentir
(x3)
(x3)