Paroles et traduction de la chanson «Everlast» par Black Bomb A

Everlast (Eternel)

Come to this wonderful, wonderful place, where da money is god,
Venez dans ce magnifique, magnifique endroit, où l'argent est roi,
Where kids play with guns,
Où les gamins jouent avec des flingues,
You, you can use all of da crimes,
Vous, vous pouvez utiliser tout ces crimes,
In this fucking place, to win use lies
Dans ce putin d'endroit, pour gagner utilisez les mensonges
So come to this beautiful, beautiful race,
Alors venez dans ce superbe, superbe circuit,
In a world of a pollution, sorrows and despair,
Dans un monde de pollution, de peines et de desespoir,
You, you can use all of da crimes,
Vous, vous pouvez utiliser tout ces crimes,
In this fucking race to win use lies
Dans ce putain de circuit pour gagner utilisez les mensonges
Come to this wonderful, wonderful place
Venez dans ce magnifique, magnifique endroit
Welcome in da fucking race
Bienvenue dans ce putain de circuit
Do what you want there is no law
Faites ce que vous voulez ici il n'y a pas de loi
' cause money is da law
Car l'argent est la loi
Use your violence day after day
Utilisez la violence jour après jour
Use your hate and use your money
Utilisez votre haine et utilisez votre argent
Do what you want there is no law
Faites ce que vous voulez ici il n'y a pas de loi
Da race has no more law !
Ce circuit n'a jamais eu de loi !

I don't give a fuck to your lies you lie
J'en ai rien à foutre de vos mensonges vous mentez
I'm just not blind you lie
Je suis pas aveugle vous mentez
I don't give a fuck to your system you lie
J'en ai rien à foutre de votre système vous mentez
But tell me why do you lie
Mais dites moi pourquoi vous mentez
I don't give a fuck to your lies you lie
J'en ai rien à foutre de vos mensonges vous mentez
I'm just not blind you lie
Je suis pas aveugle vous mentez
I don't give a fuck to your system you lie
J'en ai rien à foutre de votre système vous mentez
I don't give a fuck to your lies
Mais dites moi pourquoi vous mentez

I can see da truth man between da lines you lie
Je peux voir la verité mec entre les lignes tu mens
There's too much violence behind your lies you lie
Il y a beaucoup trop de violence entre tes mensonges tu mens
I can see da truth man between da lines you lie
Je peux voir la verité mec entre les lignes tu mens
There's too much violence, there's too much violence in your lies !
Il y a beaucoup trop de violence entre tes mensonges
You are...
Tu es...
You are... blind
Tu es... aveugle

I don't give a fuck of your violence (x 7)
J'en ai rien à foutre de ta violence (x7)
I don't give a fuck ! ! !
J'en ai rien à foutre ! ! !

Wake up mother fuckers, I don't need no power, I don't need a race for my life
Reveillez vous fils de putes, j'ai pas besoin de pouvoir, j'ai pas besoin d'un circuit pour ma vie
I ain't thinking about power, and look into my eyes, I don't need a race for my life
Je pense pas au pouvoir, et regardez dans mes yeux, j'ai pas besoin d'un circuit pour ma vie
So wake up mother fuckers, I don't need no power, and I don't need a race for my life
Alors reveillez vous fils de putes, j'ai pas besoin de pouvoir, et j'ai pas besoin d'un circuit pour ma vie
I ain't thinking about power, I don't need your power !
Je pense pas au pouvoir, j'ai pas besoin de votre pouvoir

You are...
Vous êtes...
You are... blind
Vous êtes... aveugles