Paroles et traduction de la chanson «The Ballad Of Lea And Paul» par K's Choice

The Ballad Of Lea And Paul (La Ballade De Lea Et Paul)

Paul studied a lot
Paul étudiait beaucoup
At least he pretended to
Du moins c'est ce qu'il disait
He had too much on his mind
Il avait trop de choses dans sa tête
It was too small
Il était trop petit
To see the beauty of it all
Pour voir la beauté de tout ça

Lea loved him a lot
Léa l'aimait beaucoup
At least she pretended to
Du moins c'est ce qu'elle disait
He was always on her mind
Il était constamment dans sa tête
She said Paul
Elle dit à Paul
There's a fire in the hall
Qu'il y avait un feu dans le hall

And when it finally burned, the questions
Et quand il brûla finalement, les questions
For the answers he had found
Aux réponses, il les avait trouvé
He realized it ought to be the other way around
Il réalisa que ça devrait être l'inverse

[Chorus]
[Refrain]
There's a fire burning in the hall
Il y a un feu qui brûle dans le hall
It looks great, I don't care, let it burn
Ca tombe bien, je m'en moque, laisse le brûler
I don't care, I don't care
Je m'en moque, je m'en moque
I don't care at all
Je n'y fais pas attention du tout

They got married right on the spot
Ils se sont mariés sur place
At least I presume they did
Du moins je présume qu'ils l'ont fait
I have too much on my mind
J'ai trop de choses dans ma tête
To tell you the fall
Pour vous raconter la chute
Of lea and Paul
De Léa et Paul
Out in the hall
En dehors du hall

For the moment that this song has stopped
Maintenant que cette chanson est finie
They'll probably be dead
Il vont probablement mourir
So it's better maybe wiser
Donc c'est mieux et peu-être plus sage
To leave the rest unsaid
De passer le reste sous silence

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I don't care at all ! (x4)
Je n'y fais pas attention du tout ! (x4)