Paroles et traduction de la chanson «Shine» par Sevendust

Shine (Briller)

This is the last time I will talk to you
C'est la dernière fois que je te parlerai
I feel like I'm in a blocked state of mind
Je me sens comme d'état d'âme bloqué ( ? )
Am I getting through
Suis-je en train de réussir

I'm on a free fall
Je suis en chute libre

So hard
Si dur
Hard for me to shine
Dur pour moi de briller
Been so long
Ça fait si longtemps

If you look real closely
Si tu regardes vraiment de près
You can see right through
Tu peux bien voir à travers
The pain I created
La souffrance que j'ai crée
I'm putting us through
? ? ? ? (help lol)

I'm on a free fall
Je suis en chute libre

So hard
Si dur
Hard for me to shine
Dur pour moi de briller
Been so long
Ça fait si longtemps
To find
Trouver
Try and find myself
Essayer et me trouver
Hardest thing I've ever done
La chose la plus dure que j'ai jamais faite

To find
Trouver
Try and find myself
Essayer et me trouver

I'm on a free fall
Je suis en chute libre
On a free fall
En chute libre