Paroles et traduction de la chanson «Cut-Throat» par Sepultura

Cut-Throat (Coupe-Gorge)

Telling Lies Right Into Your Face
Te mentir bien en face
Grab Your Soul And Make A Disgrace
Attraper ton âme et te faire honte
Make You Believe You're Bigger Than Life
Te faire croire que tu es plus gros que la vie
No One Cares If You'll Live Or Die
Personne ne s'inquiète de savoir si tu vas vivre ou mourir

Waiting For The Moment To Strike
Attendre le moment de frapper
To Take Possession To Take Your Heart
De prendre possession de prendre ton coeur
Turn Your Part Into A Farse
Que tu participes à la pagaille
Without Respect, Without Regret
Sans respect, sans regrets

[Chorus]
[Refrain]
Cut-Throat - Cut-Throat
Coupe-gorge - Coupe-Gorge
Cut-Throat
Coupe-Gorge
Cut-Throat - Cut-Throat
Coupe-gorge - Coupe-Gorge
Cut-Throat
Coupe-Gorge

You Promess This And Promise All
Tu le promets et promets tout
Deep Inside Nothing At All
Au plus profond rien du tout
In A War Of Filth And Greed
Dans une guerre de crasse et d'avidité
We Don't Need None Of This Shit
Nous n'avons absolument pas besoin de cette merde

All I Say That Will Survive
Tout ce que je dis qui survivra
We Know What's True, We Know What's Right
Nous savons que c'est vrai, nous savons que c'est juste
We're Going Through This Till The End
Nous le traverserons jusqu'au bout
And I Know You're Not My Friend
Et je sais que tu n'es pas mon ami

[Chorus]
[Refrain]

Fuck !
Merde !

To Give In - No Fucking Way
Se rendre - Hors de question
To Give In - No Way
Se rendre - Pas question

So Don't Tell Us It Can't Be Done
Alors ne nous dis pas que ce n'est pas faisable
Putting Down What You Don't Know
Déposer ce que tu ne connais pas
Money Isn't Our God
L'argent n'est pas notre Dieu
Integrity Will Free Our Soul
L'intégrité libérera nos âmes

Enslavement Pathetic
Pathétique esclavage
Ignorant Corporations
Sociétés ignorantes

[Chorus]
[Refrain]