Paroles et traduction de la chanson «The Sweetest Gift» par Sade

The Sweetest Gift (Le Plus Doux Don)

Quietly while you were asleep
Calmement pendant que tu étais endormi
The moon and I were talking
La lune et moi parlions
I asked that she'd always keep you protected
Je lui ai demandé qu'elle te protège toujours
She promised you her light
Elle t'a promis sa lumière
That you so gracefully carry
Que tu portes si gracieusement
You bring your light and shine
Tu apportes ta lumière et brilles
Like morning
Comme le matin
And then the wind pulls
Et puis le vent a amener
The clouds across the moon
Les nuages qui ont recouvert la lune
Your light fills the darkest room
Ta lumière remplit la sombre chambre
And I can see the miracle
Et je peux voir le miracle qui
That keeps us from falling
Nous empêche de tomber
She promised all the sweetest gifts
Elle a promis tous les plus doux dons
That only the heavens
Que juste le firmament
Could bestow
Peut accorder
You bring your light and shine
Tu apportes ta lumière et brilles
Like morning
Comme le matin
And as you so gracefully give her light
Et comme tu donnes si gracieusement sa lumière
As long as you live
Aussi longtemps que tu vivras
I'll always remember this moment
Je me souviendrais toujours de ce moment