Paroles et traduction de la chanson «Who Am I ?» par Wonderwall

Who Am I ? (Qui Suis-Je ?)

Dark lonely nights
Les sombres et solitaires nuit
Dark lonely days
Les ombres et solitaires jours
I've never felt safe
Je ne me suis jamais sentie en sécurité
Or owned anything
Ou avoir possédée quelque chose

I had no right to had
Je n'avais de droit à avoir
No right to talk
Pas le droit de parler
Had no right to be myself
Je n'avais pas le droit d'être moi-même

Woke up tonight something
Je me réveillais cette nuit quelque chose
Was different I saw
Etait différent quand j'ai vu
A light in the sky
Une lumière dans le ciel
I'd never seen before
Que je n'avais jamais vue auparavant

Something's calling me
Quelque chose est en train de m'appeler
Up to the sky (X2)
En haut dans le ciel (X2)

[Chorus]
[Refrain]
Who am I
Qui suis-je
That you know my name ?
Pour que tu saches mon nom ?
Who am I ? Ba-ba-da-da
Qui suis-je ? Ba-ba-da-da

Like a candle burns down time
Comme une bouge qui baisse d'intensité dans le temps
Time goes by
Le temps s'écoule
Heart's desire fills the air
Le désir du coeur remplit l'air
Fills the sky
Remplit l'air

Face in the mirror
Je fais face au miroir
Mom and dad in my shadow
Maman et papa dans mon ombre
Golden lights tells me that
Des lumières dorées me disent que
I have the right to be myself
J'ai le droit d'être moi-même

[Chorus]
[Refrain]

Dark lonely nights
Les sombres et solitaires nuit
Dark lonely days
Les ombres et solitaires jours
Time goes by
Le temps s'écoule
Like a candle burns down
Comme une bouge qui baisse d'intensité

Golden light it's all right
La lumière dorée c'est bien
To be myself
Pour être moi-même
Who am I ?
Qui suis-je ?

[Chorus]
[Refrain]