Paroles et traduction de la chanson «Walter Il Mago» par Ligabue

Walter Il Mago (Walter Le Mage)

Con una giacca sbagliata
Avec une mauvaise veste
Walter il mago si presenterà di nuovo qua
Walter le mage si presentera de nouveau ici
Con un cilindro truccato
Avec un cylindre truqué
Ed un coniglio vecchio quasi come il trucco che fa
Et un vieux lapin presque comme la magie qu'il fait

Ed il suo abra cadabra-cadabra abra
Et son abra cadabra-cadabra abra
Si fa chiamare zingaro
Et il se fait appeler bohémien
Ma è uno zingaro di lusso e lo sa. Lo sa
Mais c'est un bohémien de luxe et il le sait, il le sait
Seconda attrazione del circo
Deuxième attraction du cirque

Walter il mago tornava da Mario come una star
Walter le mage est retourné chez Mario comme une star
Le mani molto più ferme e storie di donne che
Avec le mains plus fermes et des histoires d'amour qui
Lo aspettavano in ogni città
L'attendaient à chaque ville
Per un suo abra cadabra-cadabra abra
Pour un de ses abra cadabra-cadabra abra

E la magia più grossa giura
Et la magie plus grande jure
Che gli è successa in casa sua
Que ça lui est arrivé chez lui
Con il suo cane per pubblico,
Avec son chien pour public
Per una magia così dice val la pena vivere
Pour une magie comme ça il dit que ça la peine de vivre

Fai comparire una donna
Tu fais disparaître une femme
Fai apparire una donna
Tu fais apparaître une femme
Faremo apparire una birra noi, se vuoi
Nous, nous ferons apparaître une bière, si tu veux
Fai comparire una donna
Tu fais disparaître une femme

Fai apparire una donna
Tu fais apparaître une femme
Che questa notte farà meno freddo, vedrai
Que cette nuit il fera moins froid, tu verras
Con i suoi scarsi segreti
Avec ses insuffisances secrètes
Walter il mago si presenterà di nuovo qua
Walter se présentera de nouveau là

Ci fingeremo stupiti
On y fera semblant d'être étonnés
Che non ci costa niente farlo sentire una star
Ce qui ne nous coûte rien de lui il se sente une star
Con i suoi abra cadabra-cadabra abra
Avec ses abra cadabra-cadabra abra
Quanti bambini ha stupito
Combien d'enfants a-t-il étonné

E ora i bambini sono più vecchi di lui
Et maintenant les enfants sont plus vieux que lui
Nemmeno un trucco è cambiato che
Il n'y même pas un tour de changé qui
Che se il mondo cambia
Que si le monde change
Qualche mondo non cambia mai
Quelques mondes mondes ne changent jamais

Fai comparire una donna
Tu fais disparaître une femme
Fai apparire una donna
Tu fais apparaître une femme
Faremo apparire una birra noi, se vuoi
Nous, nous ferons apparaître une bière, si tu veux
Fai comparire una donna
Tu fais disparaître une femme

Fai apparire una donna
Tu fais apparaître une femme
Che questa notte farà meno feddo, vedrai
Que cette nuit il fera moins froid, tu verras