Paroles et traduction de la chanson «You Lied» par No Angels

You Lied (Tu As Menti)

She was beautiful
Elle était belle
That girl we passed today
Cette fille à côté de laquelle nous sommes passés
Her smile too intimate
Son sourire trop intime
Before she turned away
Avant qu'elle ne se retourne
And I saw the face of confusion
Et j'ai vu le visage de la confusion
Broke through your mask of illusion
Percé ton masque de l'illusion
And walked inside
Et se promener à l'intérieur
I saw what the hell you been doing
J'ai vu ce que tu étais en train de faire

[Chorus]
[Refrain]
Uh oh uh oh, uh oh uh oh, you lied
Uh oh uh oh, uh oh uh oh, tu as menti
And I know it
Et je le sais
Uh oh uh oh, uh oh uh oh, you lied
Uh oh uh oh, uh oh uh oh, tu as menti
And I know it
Et je le sais

Don't say
Ne dis pas
She is nothing to you
Qu'elle n'est rien pour toi
I am everything
Je suis tout
It's so strange
C'est si étrange
The times before now
Les instants auparavant
I'm remembering
Je suis en train de m'en souvenir
When you took away my suspicions
Quand tu as enlevé mes soupçons
I swallowed my intuitions
J'ai ravalé mes intuitions
And closed my eyes
Et fermé mes yeux
So what the hell was I thinking
Alors merde à quoi étais-je en train de penser

[Chorus]
[Refrain]

The truth changes everything
La vérité change tout
You know what I think ?
Tu sais ce que je pense
That's what I think
C'est ce que je pense
You love note is not worth
Ton mot d'amour ne vaut pas le coup
The paper you wrote it on
Le papier sur lequel tu l'as écrit
So I'll be gone
Alors je serai partie