Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Faithless» par Injected

Faithless (Déloyal)

Could you be lost
Pourrais-tu être perdu
Are you so free, do you long to be
Es-tu si libre, est-ce que tu rêves de l'être
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
Do you feel the feelin there's no one near
Ressens-tu comme si il n'y avait personne près de toi
You know it's such a mystery
Tu sais c'est comme un mystère
How you washed up over me
La façon dont tu as gagné face à moi
And i couldn't breathe
Et je ne pourrais pas respirer
I couldn't speak, lest i drown
Je ne pourrais pas parler, je crains de me noyer

[Chorus]
[Refrain]
But it's my kind
Mais c'est mon genre
I'll never be cruel and i'll always play the fool
Je ne serai jamais cruel et je jouerai toujours l'idiot
To be as loveless, as shameless as you
Pour être autant sans amour, aussi éhonté que toi
But i'm so blind
Mais je suis si aveugle
I'll do it again i feel your eyes sink in
Je recommencerai je sens tes yeux me croire
So faithless as you've been
Si déloyal comme tu l'as été

Yes i'm so lost
Oui je suis si perdu
I am not free but i long to be
Je ne suis pas libre mais je rêve de l'être
When life goes down
Quand la vie décline
Do you feel as though you're gonna drown
Est-ce que tu te ressens comme si tu allais te noyer
You're going down (x3)
Tu te décline (x3)

[Chorus]
[Refrain]

Yes i'm so lost, but i'm not free
Oui je suis si perdu, mais je ne suis pas libre
Yes i'm so lost, but i long to be
Oui je suis si perdu, mais je rêve de l'être
But i long to be (x2)
Mais je rêve de l'être (x2)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 11964 4 4 5 le 1er juin 2004 à 10h56.
Burn It Black (2002)
Chanteurs : Injected
Albums : Burn It Black

Voir la vidéo de «Faithless»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

NFSL Il y a 20 an(s) 10 mois à 10:58
11964 4 4 5 NFSL Site web Certains passages étaient assez difficiles, stt pr "Going down" parske g pa trouvé bcp de définitions dc jme demande s'il n'y aurait pa qq choz de mieux lol, j'attends vos corrections :-D
Caractères restants : 1000