Paroles et traduction de la chanson «Vicky» par Paola e Chiara

Vicky (Vicky)

Vicky lo sa quanto può far male
Vicky le sait combien peut faire mal
La verità la conosci molto bene
La verité tu la connais très bien
Vicky vedrai che per giorni interi
Vicky tu verras que pour des journées entières
Ti sentirai ancora come fossi nata ieri
Tu te sentiras encore comme si tu étais née hier
È una marea questo viversi addosso
C'est une marée que de vivre ensemble
Questo è tutto quel che posso
C'est tout ce que je peux

Forse sbagliando imparerai
Peut-être qu'en te trompant tu apprendras
Impareremo a non cadere noi
Nous apprendrons à ne pas tomber
Anche sbagliando ritroverai
Même en te trompant tu retrouveras
Ritroveremo un nuovo giorno
Nous retrouverons un nouveau jour

Vicky non hai perso mai di vista
Vicky tu n'as jamais perdu de vue
Quello che vuoi anche quando hai detto basta
Ce que tu veux même quand tu as dit ça suffit
Vicky tu sai ridere del mondo
Vicky tu sais rire du monde
Con le tue scarpe nuove ci faremo un girotondo
Avec tes nouvelles chaussures nous ferons une ronde
Vivere e poi non accorgersi mai
Vivre et ensuite ne jamais se rendre compte
Dove andremo se cambieremo
Où nous irons si nous changerons

Forse sbagliando imparerai
Peut-être qu'en te trompant tu apprendras
Impareremo a non cadere noi
Nous apprendrons à ne pas tomber
Anche sbagliando sorriderai
Même en te trompant tu retrouveras
Sorrideremo a un nuovo giorno
Nous sourirons à un nouveau jour