Paroles et traduction de la chanson «Glow (feat. Raphael Saadiq)» par Kelis

Glow (feat. Raphael Saadiq) (Rougir)

There's a wild streak in me
Il y a une raie sauvage en moi
But it's only for u to see
Mais c'est seulement pour te voir
Look to my heart, cause u know I'm ready to start
Regarde mon coeur, car tu sais je suis prête à commencer
I guess I'm tryin to say, yes I've been waiting for this very day
Je devine que j'essaye de dire, oui j'ai attendu pour ce jour spécial
Hope ur goin too slow, cause we're bout to shoot the sun a-glow
Espérant que tu iras doucement, car nous allons tirer un feux d'artifice

[hook : ]
[Refrain]
How do we make it, I do know
Comment nous le faisons, je le sais
If there was ever a problem they had to go
Si c'était un problème ils seraient partis
Sometimes it's kinda hard yes I do agree
Parfois il est dur d'être d'accord
See 1 + u just equals me
Vois 1 + juste égal moi
They'll just watch us glow, they'll just watch us glow
Ils nous regarderont juste rougir, Ils nous regarderont juste rougir

Now in love something crazed,
Maintenant amoureuse quelque chose s'affole
Exude from ur eyes when they are fixed on me & like the eternal flame,
Respirer de tes yeux quand ils sont fixés sur moi et comme une flamme éternelle
We have a fire that won't ever stop burning
Nous avons un feu qui ne s'arrêtera jamais de brûler
There's a power in numbers baby,
Il y a un pouvoir dans les nombres bébé
But 2 is deemed the perfect team
Mais deux est estimé comme la meilleure paire
Me & u equals 2
Moi et toi égal deux
We will battle the masses baby, but we will claim the victory
Nous allons battre la masse bébé, mais nous clamerons la victoire

[hook : ]
[Refrain]

Some said we would never change.
Certains disent que nous n'allons jamais changer
Look at us now people tried to tear it all apart,
Regarde nous, les gens essayent de nous déchirer
Boy u stole my heart so quickly
Mec tu as volé mon coeur si vite