Paroles et traduction de la chanson «Prima Di Partire» par Irene Grandi

Prima Di Partire (Avant De Partir)

Prima di partire per un lungo viaggio
Avant de partir pour un long voyage
Devi portare con te la voglia di non tornare più
Tu dois emporter avec toi l'envie de ne plus retourner
Prima di non essere sincera
Avant de ne pas être sincère
Pensa che ti tradisci solo tu
Pense que tu ne trahis que toi

Prima di partire per un lungo viaggio
Avant de partir pour un long voyage
Porta con te la voglia di non tornare più
Tu dois emporter avec toi l'envie de ne plus retourner
Prima di non essere d'accordo
Avant de ne pas être d'accord
Prova ad ascoltare un po' di più
Essaye d'écouter un peu plus

Prima di non essere da sola
Avant de ne pas être seule
Prova a pensare se stai bene tu
Essaye de penser si tu te sens bien
Prima di pretendere qualcosa
Avant de prétendre quelque chose
Prova a pensare a quello che… dai tu
Essaye de penser à ce que... toi tu donne

Non è facile però
Ce n'est pas facile pourtant
È tutto qui
Tout est là
Non è facile però
Ce n'est pas facile pourtant
È tutto qui
Tout est là

Prima di partire per un lungo viaggio
Avant de partir pour un long voyage
Porta con te la voglia di adattarti
Emporte avec toi l'envie de t'adapter
Prima di pretendere l'orgasmo
Avant de prétendre l'orgasme
Prova solo ad amarti
Essaye seulement de t'aimer

Prima di non essere sincera
Avant de ne pas être sincère
Pensa che ti tradisci solo tu
Pense que tu ne trahis que toi
Prima di pretendere qualcosa
Avant de prétendre quelque chose
Prova a pensare a quello che… dai tu
Essaye de penser à ce que... toi tu donne

Non è facile però
Ce n'est pas facile pourtant
È tutto qui
Tout est là
Non è facile però
Ce n'est pas facile pourtant
È tutto qui
Tout est là

Non è facile però
Ce n'est pas facile pourtant
È tutto qui
Tout est là

Prima di pretendere qualcosa
Avant de prétendre quelque chose
Prova a pensare a quello che… dai tu
Essaye de penser à ce que... toi tu donne