Paroles et traduction de la chanson «Be With You» par 112

Be With You (Être Avec Toi)

I used to hang out every night
J'avais l'habitude de traîner chaque nuit
Used to go from club to club
Allant de club en club
Looking for true love
A la recherche du vrai amour
But now I found that love in you
Mais maintenant que j'ai trouvé cet amour en toi
No longer have to sleep around
Je n'ai plus besoin d'aller dormir dans d'autres endroits
Cuz I have you, baby
Car je t'ai, bébé

[Chorus]
[Refrain]
Girl, I'm always thinking about you
Chérie, je pense toujours à toi
And all the things you do for me
Et toutes ces choses que tu fais pour moi
Makes me so happy
Me rendent si heureux
And girl, when ever you need me
Et chérie, si jamais tu as besoin de moi
My love is always here for you
Mon amour est toujours là pour toi
Babe, I really wanna be with you
Bébé je veux vraiment être avec toi

[Bridge]
[Pont]
There's so much out there for me
Il y tellement de choses dehors pour moi
But the only thing I want
Mais la seule chose que je veux
Is to be with you
C'est être avec toi
So many places I can be
A tant d'endroits je peux être
But the only thing I want
Mais la seule chose que je veux
Is to be with you
C'est être avec toi

Baby, I've traveled all around the world
Bébé, j'ai voyagé tout autour du monde
Seen alot of girls but none
J'ai vu beaucoup de fille mais aucune
Can compare to you
Peuvent se comparer à toi
No matter how far I may go
Peut importe où j'irai
I'll always know that home is you
Je saurai toujours que ma maison c'est toi
And that's where I wanna be
Et c'est là que je veux être

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

[Hook]
[Crochet]
Every hour of the day
Chaque heure du jour
My thoughts are always of you
Mes pensées ne sont faites que de toi
You are always in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Can't stand to be apart
Je ne peux supporter d'être mis à l'écart
Whenever we're not together
A chaque fois que nous ne sommes pas ensemble
It seems like forever
J'ai l'impression que c'est pour toujours
Daydreamin' about you
Je ne fais que de rêver de toi
I really wanna be with you
Je veux vraiment être avec toi

[Bridge] (x2)
[Pont] (x2)
[Hook]
[Crochet]
[Bridge]
[Pont]