Paroles et traduction de la chanson «Shelter» par Greenwheel

Shelter (Refuge)

Consumed by this greedy disposition
Consommé par cette nature avide
I give no thanks for all that's been given to me
Je ne remercie pas tout ce qui m'a été donné
See I'm so concerned with selfish ambition
Regarde je m'intéresse à l'égoïste ambition
I see what I want and look past what I need
Je sais ce que je veux et j'oublie ce dont j'ai besoin

It's time
C'est le moment
To forget myself
D'oublier ma personne
It's time
C'est le moment
To forget myself
D'oublier ma personne

[Chorus]
[Refrain]
Tell me where to find shelter
Dis-moi où trouver refuge
Somewhere here
Quelque part ici
Tell me where to find shelter
Dis-moi où trouver refuge
Somewhere here
Quelque part ici

Impatience takes its toll
L'impatience laisse des traces
It's such a hefty fair for me to pay
C'est comme une importante foire que je dois payer
Indifference takes control
L'indifférence prend le contrôle
I guess I'll keep that outside at bay
Je crois que je vais tenir ça en échec

'Cause I don't care
Parce que je m'en fiche
If I ever change
Si jamais je change
No I don't care
Non, je m'en fiche
If I ever change
Si jamais je change

[Chorus]
[Refrain]

Somewhere here (x2)
Quelque part ici (x2)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

'Cause I don't care
Parce que je m'en fiche
If I ever change
Si jamais je change
No I don't care
Non, je m'en fiche
If I ever change
Si jamais je change