Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Truth About Grandma» par Lisa Kudrow

The Truth About Grandma (La Vérité Sur Grand-mère)

Now grandma's a person who everyone likes
Maintenant grand-mère est une personne que tout le monde aime
She brought you a train and a bright shiny bike
Elle t'apporte un train électrique et un joli vélo tout brillant
But lately she hasn't been coming to dinner
Mais récemment elle n'est pas venue dîner
And last time you saw her she looked so much thinner.
Et la dernière fois que tu la vu elle était très maigre
Now your mom and your dad said she moved to Peru,
Maintenant ton papa et ta maman disent qu'elle a déménagé au Pérou
But the truth is she died and someday you will too.
Mais la vérité c'est qu'elle est morte, et un jour ça t'arrivera aussi.

 
Publié par 6035 2 3 4 le 31 mai 2004 à 19h11.
Lisa Kudrow
Chanteurs : Lisa Kudrow
Albums : Inconnu

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

little- heart Il y a 20 an(s) 9 mois à 20:08
5435 2 2 6 little- heart Site web c'est une chanson que phoebe chante dans friends ca non?
:-/ :-/
me@me Il y a 20 an(s) 8 mois à 21:54
6043 2 3 6 me@me Oui je crois, mais e sais plus quand... Je me rappelle plus de cette chanson!!!
Nuralaya Il y a 20 an(s) 8 mois à 11:16
5353 2 2 5 Nuralaya je crois kel la chante ds la saison 2 et elle chante ds une sorte de centre aéré dc dvt des enfants ki l'appelle alors "la fille ki dit la vérité"ms elle se fait virée paske ça plait pas trop au parents...
amused Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:54
9556 3 4 6 amused oui c'est ça petit coeur, quelle mémoire... mais dans la série c'est pas ça enfin en vf), c'est en fait elle est morte et vous mourrez aussi, la la la la la la la la... et elle en chante une autre sur la ferme où elle parle de hamburger, je crois que ça fait 'la vache dans le pré fait meuh, la vache dans le pré fait meuh, si on découpe cette gentille bête c'est pour nous faire des hamburgers!' très approprié pour des enfants!
clara the best Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:15
8824 3 4 6 clara the best Site web genial phoebe el dechire :-D lol
seb1079 Il y a 20 an(s) 8 mois à 14:24
5226 2 2 3 seb1079 Géant Lisa....!!!
Dire la vérité ça soulage..
Matt & Bee Il y a 20 an(s) 2 mois à 11:56
9106 3 4 6 Matt & Bee Site web J'adore cette épisode il est trop marrant come tout ceux de friends en fait... J'adore les enfants après ils vont l'écouter au central perk "C'est vous la femme qui dit la vérité" et ya tous les gosses qui accourent a la la... Vive friends <3 <3 (jvoudré bien le mettre en majuscules mais si c pour me faire modérer après...sa m'est deja arrivé alors)
Caractères restants : 1000