Paroles et traduction de la chanson «I Live For You» par Anouk

I Live For You (Je Vis Pour Toi)

You tell me that you need to spend sometime alone
Tu me dis que tu veux passer du temps seul
You tell me that you think it's best if i'd go home now
Tu me dis que c'est préférable que je rentre chez moi maintenant
I get my coat from off the floor, I'm out the door
Je reprends mon menteau sur le sol, je sors
Walking home alone, my love has left
Je rentres seule à la maison, j'ai perdu mon amour

[Chorus]
[Refrain]
My head, my heart all torn apart
Ma tête, mon coeur, tout deux déchirés
My minds exploding
Mon esprit explose
Crying my eyes out over you
Pleurer toutes les larmes de mon corps pour toi

It must be hard for you to believe that I might love you
Ca doit être difficile pour toi de croire que j'ai pu t'aimer
Just try to understand I just want you to want me too
Essaye juste de comprendre que je veux que tu veuille de moi
You made me fall in love again, you angel
Tu m'as fait tomber amoureuse à nouveau, mon ange
How you take my breath away, I live for you
La façon dont tu me coupes le souffle, je vis pour toi

[Chorus]
[Refrain]

It must be hard for you to believe that I might love you anyway
Ca doit être difficile pour toi de croire que j'ai pu t'aimer malgrés tout
Just try to understand I just wanted you to want me too
Essaye juste de comprendre que je veux que tu veuille de moi

[Chorus]
[Refrain]
I live for you, why won't you live for me
Je vis pour toi, pourquoi ne vivrais tu pas pour moi