Paroles et traduction de la chanson «Never» par Moving Pictures

Never (Jamais)

I feel your heart
Je sens ton coeur
It's beating time with mine
Il bat en rythme avec le mien
But love love love is on the line
Mais l'amour l'amour l'amour est sur la ligne

He holds you down
Il te retient
But I know you want to run
Mais je sais que tu veux courir
You're hot hot loaded like a gun
Tu es chaude chaude comme un gun chargé

Oh you feel so trapped and confused
Oh tu te sens si piègée et confuse
Start with nothing you've got nothing to lose
Commence sans rien tu n'as rien a perdre

[Chorus]
[Refrain]
You can never never never ever hide your heart
Tu ne peux jamais jamais jamais jamais cacher ton coeur
Don't you ever ever ever ever try
N'as tu pas déjà déjà déjà déjà essayé
If you don't give your heart wings you'll
Si tu ne donne pas des ailes à ton coeur tu ne pourras
Never never never never fly
Jamais jamais jamais jamais voler

Break down the walls
Abats las murs
You've got to cut the ties
Tu dois couper les liens
There's pain pain burning in your eyes
Il y a de la douleur de la douleur brûlant dans tes yeux

It's time to fight
Il est temps de se battre
It's time to tearing free
Il est temps de déchirer la liberté
Oh come come running straight to me
Oh viens viens cours droit à moi

Oh you know he don't love you like I do
Oh tu sais qu'il ne t'aime pas comme moi je t'aime
Don't make believe that you don't feel it too
Ne me fait pas croire que tu ne le sens pas aussi