Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «10 Scene Points To The Winner» par Funeral For A Friend

10 Scene Points To The Winner (10 Points De Scène Pour Le Gagnant)

Ink stained fingers promise everything and nothing
L'encre a souillé mes doigts et a promis tout et rien
And therein lies the story
Et l'histoire se trouve là dedans
It's no easy sentiment, a concious effort
Ce n'est pas un sentiment facile, mais un effort de conscience
To save the last...
De sauver le dernier...

I love you just the way you are
Je t'aime comme tu es
So don't give up just yet
Alors ne renonce pas maintenant
I know it's hard, it's so hard
Je sais que c'est dur, c'est si dur
To just give up
De simplement abandonner
It's easy to be the quitter
Il est plus simple de renoncer
So don't give up
Alors ne le fais pas

Ink stained fingers promise everything and nothing
L'encre a souillé mes doigts et a promis tout et rien
And therein lies the story
Et l'histoire se trouve là dedans
It's no easy sentiment, a concious effort
Ce n'est pas un sentiment facile, mais un effort de conscience
To save the last...
De sauver le dernier...

I love you just the way you are
Je t'aime comme tu es
So don't give up just yet
Alors ne renonce pas maintenant
I know it's hard, it's so hard
Je sais que c'est dur, c'est si dur
To just give up
De simplement abandonner
It's easy to be the quitter
Il est plus simple de renoncer
So don't give up
Alors ne le fais pas

 
Publié par 5346 2 2 4 le 3 juin 2004 à 21h24.
Funeral For A Friend
Chanteurs : Funeral For A Friend

Voir la vidéo de «10 Scene Points To The Winner»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Je suis une Mouette Il y a 20 an(s) 10 mois à 21:32
16786 4 5 7 Je suis une Mouette Site web belle parole....mé ça se répète tjrs ! >:-(
_SkizOo_ Il y a 20 an(s) 10 mois à 18:12
6080 2 3 6 _SkizOo_ Site web tu connai funeral for a friend toi?? tecoute pa britney spears??? enfin bon...jmen fou... bravo pour la traduction se groupe il est genial! mintenan ya plu ka tt les metre! lol ps: caro0304 tinkiete jtagresse pa...jveu juste savoir...
-Marie- Il y a 20 an(s) 10 mois à 03:17
5433 2 2 6 -Marie- bonne song, bon groupe ...personne connait ca kasiment c cool lol....ca srait l'fun davoir la traduc de juneau ou your revolution is a joke ...jla frais bien la mais...moi pis langlais la..
EmoStarGirl Il y a 20 an(s) 9 mois à 20:30
5277 2 2 4 EmoStarGirl Jaime bien se groupe non connu...pi que sa reste demem cé bien...jaime les parole de la chanson...mais japrprouve que se serais bien juneau..jadore cette chanson <3 MéRiE :-D
the blinkeuse Il y a 20 an(s) 8 mois à 13:54
5389 2 2 5 the blinkeuse "non connu", "non connu", faut pas y aller trop fort quand même, ok ils ont pas la même reconnaissance ( bien qu'ils la méritent plus !!!) que toute la merde formatée de la star ac' mais ils sont appréciés par pas mal de monde en France ! dont moi
Sur ce, au revoir!
Soul Apathy Il y a 19 an(s) 5 mois à 04:53
9183 3 4 5 Soul Apathy Site web J'aime asser ce groupe mais cette chanson passe pas...
Caractères restants : 1000